2014-12-09

[投资之窗]不入虎穴,焉得虎子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国股市,曾有一段时期,评论行情的市况分析人士最关心的是“前一日美国市场的走势”。因为美国市场一旦出现有意义的波动,几乎无一例外地会引来外国投资者买入,KOSPI指数随之大幅上涨。

然而自2011年以来的三年间,KOSPI即便看到美国市场的上涨行情,也几乎一贯毫无反应。对此曾有解读称“这是因为韩国经济的增长动力已从美国转移至中国”,但最近这一解释也逐渐失去说服力。因为中国股市难得出现爆发性上涨行情,却难以看到KOSPI有明显的动作。

若从今年第三季度以后的底部算起,上证综合指数已从2000点涨至3000点,上涨50%。相当国际化的香港市场,其H股指数底部为1万点,也涨至1万2000点附近,涨幅约20%。同期KOSPI则从2000点一线退至1900点一线。对韩国投资者而言,这实在是令人难堪的局面。可以肯定的是,与过去相比,KOSPI对全球市场走势的反应正变得迟钝。

乍看之下或许难以理解,但深入观察后便是完全可以理解的现象。也就是说,部分国家经济转好、增长动力凸显,就自动带动韩国主要企业业绩改善的格局已不再形成。

过去,中国若为刺激经济而增加基础设施投资,韩国企业确实有受益的一面。但2014年上半年,中国政府虽然有限度地执行了刺激经济的投资,却未对KOSPI上市主要企业的业绩产生大的影响。相反,以强劲内需为背景的中国企业的成长,只是给韩国出口企业带来巨大压力。

以前,一听到“全球经济转好”或“中国出台刺激政策”,只要买入相关的韩国主题个股应对,就足以期待良好的结果。现在则不然。美国经济好转并不意味着汽车板块必然上涨,中国出台刺激政策也不等于石化及钢铁板块会急涨。

归根结底,我想说“不入虎穴,焉得虎子”。

也就是说,要充分享受海外经济的成长,投资该国才是正确的解法。如果预期中国消费市场和金融市场的成长,就应投资中国;如果看到美国云计算产业的成长,就应投资美国企业;如果看好原材料价格上涨,就应投资相应的交易所交易基金(ETF)——这样的时代已经到来。与其白费力气寻找不相干的“韩国相关个股”,将目光转向海外投资,从长期看更能期待较好的成果。

阅读韩文原文