2014-12-09

废除“产后护理院”名称标注义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产后护理经营者必须使用"产后调理院"这一名称的义务将被全面废除。

韩国保健福祉部(部长文亨杓)9日表示,在国务会议上审议通过了删除统一为"产后调理院"这一标记方式内容的《母子保健法》部分修正法律案。

在产后调理院使用增加的情况下,只允许使用"产后调理院"名称的法律被指过度管制,政府反映这一意见后表示:"随着产妇使用产后调理院增多,产后护理业已进入定型阶段","在当前情况下,判断即使不强制使用产后调理院名称也不会造成国民混乱,因此要减少不必要的管制",以此说明修法理由。

根据修正后的法律,可以使用"产后中心"、"产后病栋"、"产后护理之家"等其他名称。不过,为防止因放松管制而导致未获许可的类似经营者泛滥,修正法律还增加了条款:非产后护理经营者若使用产后调理院或类似名称,可处100万韩元以下罚款。

阅读韩文原文