2014-12-09

艾灸治疗对膝关节炎疗效显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国研究团队发表临床研究成果,以科学方式证明韩医学代表性治疗方法之一的艾灸治疗对膝关节炎有效,引发关注。

韩国韩医学研究院崔善美博士团队9日表示,在与全国3家据点韩方医院共同针对膝关节炎实施的多中心临床研究中,骨关节炎指数评价结果显示,艾灸治疗具有25.6%的改善效果。

该临床研究以经医生放射线检查确诊单侧或双侧膝关节炎的212名患者为对象,分为接受艾灸治疗的艾灸治疗组102人和未接受艾灸治疗的对照组110人进行。

对照组虽未接受艾灸治疗,但按照患者各自平时的管理方式,进行了轻度运动、拉伸等自我运动疗法,或热敷、贴膏药等日常管理。

艾灸治疗组在日常管理之外追加实施了艾灸治疗,在已知对关节炎有效的足三里、犊鼻、梁丘、阴陵泉、内膝眼、血海共6个穴位上,4周内每周3次、共12次施灸。

此外,如果患者个人膝部存在疼痛部位,则在疼痛处最多追加2个阿是穴(疼痛部位中按压时感觉更为敏感的点),实施定制化艾灸治疗。

临床研究结果显示,实施日常管理的对照组骨关节炎指数第1周为34.16,第5周为33.6,第13周为34.69,未见明显差异;而艾灸治疗组在艾灸治疗开始时的第1周为34.15,治疗结束时的第5周为25.42(较第1周下降25.6%),治疗结束8周后的第13周为26.7(较第1周改善21.8%),均有所改善。

研究负责人崔善美博士表示:"此次研究成果为艾灸治疗的临床有效性提供了科学、客观的依据,意义重大","今后将持续推进以科学方式验证针灸、艾灸等非药物治疗技术疗效与安全性的临床研究"。

此次临床研究成果发表于美国公共科学图书馆学术期刊《PLOS ONE》8月号。

阅读韩文原文