2014-12-09

奥巴马私人厨师山姆·卡斯将离开白宫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马的长期私人厨师、白宫副主厨萨姆·卡斯(34岁)即将离开白宫。

卡斯8日(当地时间)在接受《华尔街日报》采访时表示,“我喜欢奥巴马总统夫妇,也相信他们所做的事,但既然我已结婚,就必须先考虑我们家庭的未来”,暗示将于近期辞去白宫职务。

白宫并未正式确认此事,但美国媒体报道称卡斯将于本月底离职。

卡斯自奥巴马总统居住在芝加哥时起就负责其家庭餐饮。他于2009年加入白宫,是目前任职时间最长的白宫幕僚之一。

尤其是今年8月中旬奥巴马总统从避暑度假地短暂返回华盛顿特区时,曾破例在卡斯位于杜邦环岛的私人公寓中举行长达5小时的晚宴,并于同月底亲自出席其婚礼,可见两人是“挚友”关系。

据悉,卡斯辞去白宫工作后将稍作休息,随后继续参与奥巴马总统夫人米歇尔主导的儿童肥胖防治团体“Let's Move”的相关活动。卡斯目前担任该团体的理事。/网络新闻部

阅读韩文原文