2014-12-09

法院“将后辈关入冷冻库、杀菌机的义警受禁闭处分正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对将后辈士兵关进零下24度冷冻库和内部温度50度杀菌机内的义务警察作出7天禁闭处分是正当的。

首尔行政法院行政11部(部长法官文俊弼)9日表示,崔某以"请撤销7天禁闭处分"为由对首尔南大门警察署长提起的诉讼,判决原告败诉。

去年3月入伍成为义务警察的崔某,在今年1月和5月两次让后辈士兵进入警察署内炊事场的杀菌机后,1分钟内不许其出来。

杀菌机宽80厘米、高165厘米,内部温度为50度。使用说明书上写明,直接照射光线可能导致眼睛和皮肤烧伤。

崔某在今年7月还让另一名后辈士兵进入零下24度的冷冻库,并让其30秒内不得出来。

这台宽50厘米、高135厘米的冷冻库,成年男性要进入必须把身体紧紧蜷缩起来。

因此事,崔某受到7天禁闭处分并被调往其他警察署。

受害者主张,崔某在对话过程中突然辱骂并以威胁方式让他们进入杀菌机或冷冻库。

但崔某提起诉讼称,后辈是开玩笑自愿进入的,且自己一旦调往其他警察署,他们就会成为最高年资者,因此才捏造为苛虐行为。

审判部认定:"崔某让后辈士兵进入杀菌机或冷冻库的行为属于苛虐行为,构成惩戒事由。"

并说明:"放出对人体有害紫外线的杀菌机内部温度为50度,冷冻库则维持在零下24度,且内部十分狭窄","可以认为受害者在蜷缩身体进入的过程中感到了相当的屈辱感、羞耻感和恐惧感。"

/数字媒体部

阅读韩文原文