2014-12-08

[强小律所成功时代] 法务法人召命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疏明律师事务所代表律师全在中在首尔瑞草洞办公室介绍自己过去负责的保险案件。1999年设立的疏明,自成立至今一直专门处理保险案件。/权旭记者 1996年,A公司与B保险公司签订了“建筑物发生火灾等情况时可获得相应损失赔偿”的保险合同。签约不久后,A公司发生大火,工厂建筑、机械以及待交付的货品全部受损。A公司连同建筑与机械等的保险金,共索赔16亿韩元。但调查结果显示,A公司为获取超出实际损失的保险金,虚假编制了税务发票和各类账簿。B保险公司主张不能支付保险金,A公司随即提起诉讼。

B保险公司在整个审理过程中强力主张保险金请求权丧失的法理。A公司投保的保险条款明确规定“投保人伪造文件或证据的,丧失保险金请求权”。最终在2002年6月,韩国大法院作出判决:“A公司为领取超出损失额的保险金而提交了虚假账簿,故依据保险条款丧失保险金请求权。”

当时代理B保险公司的律师事务所正是“疏明”。疏明律师事务所代表律师全在中表示:“近来保险领域的判例已积累不少,但当时韩国大法院作出全部保险金请求权丧失的判决还是首次”,“早期出现的保险金请求权丧失案件中,大部分可以说是疏明律师事务所争取到的判决”。

疏明律师事务所自1999年设立至今,一直专门处理保险相关案件。目前疏明代理的财产保险公司包括东部火灾、乐天损害保险、Meritz火灾、三星火灾、LIG损害保险、Hanwha General Insurance、现代海上等10多家,约占全部财产保险公司的70%~80%。除财产保险公司外,还代理东部生命、三星生命、友邦生命、PCA生命、兴国生命等5~6家寿险公司,在全部保险案件中占有较高份额。

疏明的高份额源于彻底的专业化战略。实际上,其全部受理案件中70%以上为保险相关案件,13名律师中有10名隶属保险团队,可见其将力量集中于保险诉讼。代表律师全在中主要负责火灾及特种保险(除海上、火灾、汽车等之外的新型保险),同时也承办医生赔偿责任保险等医疗案件。曾任全北大学法学院教授后回归的崔相庆(司法研修院30期)律师,除寿险、伤害保险外,还负责保险业法相关案件。此外,金炳圭(司法研修院31期)律师负责寿险、伤害保险中的道德风险案件,李明贤(律师考试第1届)律师负责火灾保险,金旼廷(律师考试第1届)律师负责医疗案件。

如此高的专业性在被认为最难处理的火灾案件中同样闪光。火灾案件由于难以证明并非事故而是放火,被视为保险案件中最困难的领域。若无法证明是请求权人所为的放火,保险公司只能支付保险金。疏明通过细致分析保险请求权人的处境等方式,阻止虚假领取保险金。

疏明的律师们一致认为“保险相关诉讼应交由专业律所办理”。过去的保险诉讼多为汽车保险损害赔偿之类的一般事项,但如今随着国内保险市场急剧扩大和保险产品高度化,没有专业见识便无法处理的事项过多。随着案件增加,相关判例和纠纷案例也在增多,而不熟悉此类资料的律师仅凭一般法律知识办理案件并不容易。

全代表说:“办理诉讼案件时会发现,对方投保人一方的代理人遗漏或错误适用保险法理,导致投保人受损的案件不在少数。”与此不同,疏明拥有16年处理保险案件积累的资料与专业经验。其每年为保险公司及损害理算公司提供1500件以上的意见书服务,并办理约800件诉讼,在保险领域拥有比任何律所都更丰富的经验与专业积累。疏明借此在短时间内找出案件争点与解决方案,提升委托人的满意度。

He is…

△1960年生于庆北高灵 △大邱大建高中、首尔大学法学院 △司法考试第25届(司法研修院15期)△1989年开设律师事务所 △1999年疏明律师事务所代表律师 △现任三星火灾、东部火灾、Meritz火灾等多家保险公司顾问律师、韩国赔偿医学会副会长

代表律师全在中:“阻止损害多数人的保险欺诈,让我很有自豪感”

金莲荷记者

疏明律师事务所代表律师全在中(54岁)是公认的保险案件专业律师。这源于他自1989年开始从事律师工作至今,只承办保险相关案件。

但由于代理的是保险公司而非保险请求权人,困难也不少。“代理保险公司的律所”常被误解为只代表大企业的利益。

全代表强调,人们往往把保险纠纷理解为大企业保险公司与弱者个人保险金请求权人之间的对立结构,但事实并非如此。他说:“保险中的对立关系,是缴纳保费的多数投保人共同体与从中取钱的个人之间的对立结构”,“保险公司只是扮演管理投保人共同体保费的角色”。他还补充道:“保险公司支付的保险金最终会转嫁给多数投保人,因此虚假保险金支付造成的损失最终会波及众多善良投保人。”

全代表也表达了对代理保险公司这一角色的自豪感。因为他所负责的工作是查出损害众多善良投保人利益的虚假请求权人。虚假保险金领取额增加,受害方并非保险公司而是投保人,最终导致保费上涨,因此阻止这种行为十分重要。全代表指出:“据韩国金融监督院数据,以2010年为准,我国虚假保险金领取额达3万5000亿韩元”,“相当于因虚假保险金领取,每个家庭多缴约20万韩元保费”。他还表示:“保险是为应对未来不确定的风险,由多人出钱、提供给遭遇困难者的制度”,“在此过程中阻止胡乱领取保险金、向有需要的人支付保险金,妥善管理整个保险体系,正是保险公司和律师的职责”。

他还提出了针对保险欺诈的改善方案。目前保险产品过多,不仅保险公司之间,就连同一家公司内部也难以共享资料。因此,常有特定人投保数十份保险、直到领取数十亿韩元保险金时欺诈仍未被查出的情况,业界共享资料已十分迫切。

阅读韩文原文