2014-12-08

低价中国钢材攻势令国内企业陷经营困境“泥潭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国钢铁市场,中国产低价钢铁产品的攻势日益加剧。进口单价也在下降,预计韩国钢铁企业的经营困难明年仍将持续。

据韩国钢铁协会8日消息,今年1至11月钢铁进口量为2089万3000吨,比去年同期增加17.5%。其中中国产钢材进口为1228万3000吨,激增35.7%,占进口总量的58.8%。也有分析认为,中国产进口钢铁的比重明年将超过60%,达到65%。

相反,同期日本产钢铁进口量为674万6000吨,同比减少5.5%。预计日本产钢铁的市场比重将从目前的32.3%逐步下降。

从品类来看中国产钢材进口情况,尽管处于季节性淡季,但主要用于建筑工地的棒钢和H型钢进口大幅增加。棒钢在11月一个月内有11万6000吨越过黄海进入韩国,比去年同月增加62.2%,H型钢(进口10万4000吨)也增加25.6%。特别是正在接受反倾销调查的H型钢,自4月以后进口量持续减少,但进入11月后进口量骤增,分析认为中国企业重新恢复了出口。

与进口量增加相伴,进口单价也在下降,成为压迫韩国钢铁市场的因素。作为代表性进口品类的普通钢热轧钢板11月平均进口单价为每吨57万3000韩元,比去年同月下降6.3%,连续33个月呈下行趋势。韩国生产的同类产品单价为每吨64万3000韩元,难以展开价格竞争。

钢铁协会相关人士担忧地表示:“今年中国产钢铁的进口量预计将达到2008年全球金融危机以来的最大值。”

阅读韩文原文