2014-12-08

501 Oryong号缺“必需船员”出海…或拿不到保险金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在俄罗斯西白令海沉没的Sajo Industries明太鱼拖网渔船“五龙501号”,被查出在未配足法定必要船员的情况下出港。

专家指出,这属于船舶事故发生时保险金支付的免责事由,可能出现船公司乃至失踪船员家属都拿不到保险金的局面。

据釜山地方海洋港湾厅等3日消息,Sajo Industries在今年3月左右提交了载有将登上五龙号的11名韩国船员姓名、职务、执照种类、乘船期间、求职登记号等内容的名单,并一并提交乘船公认(确认乘船船员身份与职务的程序)申请书,获得批准。

根据船舶职员法,船舶必要人员方面,发动机输出1500千瓦以上、3000千瓦以下的远洋渔船轮机部最低配员标准为轮机长、大管轮(一管)、二管轮(二管)等三人。

但发动机输出为1641千瓦(2200马力)的五龙号船员名单中,保障船舶安全航行的必要人员里只有轮机长和一管,并没有二管。

问题在于,违反最低配员标准不仅会依据船舶职员法和船员法受到处罚,在船舶事故时还可能被认定为被保险人存在过失,成为保险公司支付保险金的免责事由。

特别有观点指出,二管未上船与船舶未做好安全航行准备的状态即不适航性(unseaworthiness)直接相关,因此可能影响沉没原因以及保险公司是否支付保险金及其范围。

Sajo Industries在东部火灾投保了700万美元规模的船体·船员保险,并就船舶所有与运营所产生的对第三方赔偿责任,加入了韩国一家船东互保协会保险(P&I)。

但若对未配足必要乘船人员的五龙号拒付保险金,对全体死亡或受伤船员的赔偿金、慰问金、搜索作业等各项费用,都将由船公司Sajo Industries承担。

据悉,Sajo Industries方面还存在把二等船副的船员按三等船副申请乘船公认的情形,釜山海洋警备安全署正在调查。Sajo Industries方面解释称:“没有二管就出港确实如此,但因为没有具备相应资格的船员,便让其他职务的船员兼任二管的角色。”

另一方面,载有11名韩国船员等共60人的五龙号,截至当天下午3时仅有7人获救,27人被发现已死亡,26人处于失踪状态。

阅读韩文原文