2014-12-08

“美元走强或引发新兴市场金融危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,美元长期走强将增加持有大量美元债券的新兴国家政府和企业的潜在负担,成为全球金融市场的不安因素。

被称为"中央银行的中央银行"的国际清算银行(BIS)7日(当地时间)发布的季度报告指出:"美元走强会对持有大量美元负债的部分新兴国家企业的信用状况产生不利影响,并可能对新兴国家金融市场整体造成负面影响。"该报告称,在此情况下,显示金融市场易受冲击的征兆正在增多,并表示这也给作为全球金融市场支柱的12万3000亿美元规模的美国国债市场带来压力。

兑主要6国货币的美元指数自6月以来上涨12%,8日盘中一度达89.35,创2006年4月以来约8年新高,持续走强。

报告显示,美元海外贷款规模十余年间已超过9万亿美元。新兴国家发行的2万6000亿美元外币计价债券中,75%为美元计价债券。流入新兴国家的全球银行跨境信贷,以今年上半年为准同比增长1.2%,达3万1000亿美元,调查显示其中大部分同样为美元。BIS指出,这些负债几乎都不是新兴国家政府、而是企业近几年产生的。

《金融时报》(FT)指出:"从历史上看,正如20世纪80年代南美、90年代中后期亚洲和俄罗斯外汇危机的案例所示,美元走强曾是新兴国家危机的前兆。"报告负责人、BIS货币经济局长克劳迪奥·博里奥警告称:"美元长期走强尤其会增加新兴国家的借贷负担。"BIS官员指出,若预计于明年实施的美国联邦储备委员会(美联储)加息落地,令人担忧以东亚为中心的新兴国家借贷成本上升以及美元进一步上涨带来的信用紧缩。

按主要新兴国家来看,向中国银行及企业发放的美元负债以今年上半年为准达1万1000亿美元,最近2年翻了一倍。对巴西和墨西哥实施的跨境美元贷款规模分别达4560亿美元和3810亿美元。规模为7150亿美元的俄罗斯对外负债中,据悉相当部分也是美元计价债券。BIS特别指出,中国的负债大多伪装为企业间交易,对金融稳定性的担忧可能上升。

围绕如此增长的美元负债,最大的隐忧是相当部分处于监管范围之外。英国《每日电讯报》称,美国以外国家的9万亿美元美元负债中,超出美国监管当局范围的负债达7万亿美元。BIS首席经济学家申铉松对此解释称:"债务人和债权人都不是美国国籍。"但这意味着没有任何主体能够最终控制数万亿美元的负债,万一这些负债出现问题,连锁反应可能使情况恶化。《每日电讯报》指出,中国政府最近曾动用外汇储备来支援本国企业。

另一方面,报告就8月初和10月中旬金融市场动荡指出:"市场对越来越小的波动反应越来越敏感。"博里奥局长也表示:"问题在于市场过度依赖央行政策","正因如此,市场对央行的每一项政策都反应过度敏感"。

阅读韩文原文