2014-12-08

[江南重建引爆“搬迁炸弹”] 租赁难对策“政府放任不管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京都台东区根岸三丁目地区的城市整治项目。这里是针对不足50户住宅的小规模再生项目,但从规划到完工却花费了五年半这一并不短的时间。原因在于,为了让原有居民不必搬到远处,项目启动前先把散落各处的区有土地与私有土地互换,先确保了租赁住宅用地,待租赁住宅全部竣工后才得以真正推进项目。

日本城市再生机构一位相关人士表示:“由于不愿搬到其他地区的人很多,所以先建租赁住宅,再推进项目”,“目前这些租赁住宅供附近其他再生项目的搬迁者使用”。

虽然政府针对首尔江南圈重建搬迁引发的租赁房紧张推出了各种方案,但有人指出眼下效果将十分有限。尤其是在中长期视角上,政府也未能提出能缓解因再开发、重建搬迁需求引发的租赁房紧张的替代方案,因此也有批评称政府和政界实际上对租赁房紧张问题放任不管。

政府和首尔市为缓解重建搬迁需求带来的租赁房紧张所推出的,只有比以前稍加强化的搬迁时期调整方案。政府在此前的10·30对策中,以与相关地方自治团体协作、在1年以内调整搬迁时期的内容,替代了针对重建搬迁需求的租赁房紧张对策。目前只有搬迁对象区域的住宅数超过2000户时才纳入搬迁时期调整审议对象,今后则要把同一地区内存在多个整治区域、且这些住宅数超过2000户的情况也纳入审议对象,但市场对此并不看好。业界预计,若搬迁时期推迟,重建项目费用必然大幅增加,而对此的补偿方案却完全没有提及,且侵害了组合成员的财产权,实际适用难度很大。松坡区一个重建项目的住户协会相关人士表示:“对住户来说,越早推进项目、越早分售才更有利,如果不是强制条款,会有多少这样的协会遵守,令人怀疑”。

因此业界指出,眼下面临的租赁房紧张应通过扩大民间租赁住宅供应来寻求解决,而与重建、再开发搬迁相关的部分则须同时推进需求管理和搬迁用租赁住宅储备等中长期的项目结构改善工作。正如日本的案例所示,也应考虑利用地方自治团体持有的市有土地或宅地区域增加公共储备租赁住宅,并从整治项目初期就纳入积极的搬迁对策。

一家民间研究所的相关人士表示:“2009年以来租赁房紧张年年重演,若这期间政府和政界制定并推进了像样的供应扩大方案,情况会比现在好一些”,“要缓解眼下的租赁房紧张,确保民间租赁住宅是关键,但政府和政界还应把精力放在中长期对策的制定上”。

阅读韩文原文