2014-12-08

大成Celtic在北美陷热水器召回争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在北美市场收到3万台热水器召回通知的锅炉企业大成赛尔迪能源系统(Daesung Celtic Enersys),最初解释称这只是产品安装过程中发生的简单事故,但有主张指出产品本身存在缺陷,由此引发争议。

有观点指出,这并非安装过程中发生的事故,而是锅炉核心部件热交换器的耐久性或功能缺陷导致的过热问题。对此,大成赛尔迪强调:“此次召回与产品性能完全无关。”

据业界8日消息,美国消费品安全委员会(CPSC)上月13日通知,将对大成赛尔迪制造并销售的即热式燃气热水器(Tankless gas water heaters)实施召回。召回对象为即热式燃气热水器(Single- and dual-purpose)“S-Line冷凝”产品,在韩国国内作为锅炉销售。

该产品自2008年7月至今年8月供货,美国2.9万台、加拿大2200台收到召回通知。这一数字相当于大成赛尔迪进入北美市场后出口的大部分数量。

CPSC表示:“有4起安装大成赛尔迪热水器的墙面被烧毁的受损案例,并发生两次火灾,因产品过热造成的消费者损害共发生40余次,因此建议召回。”同时通告正在使用该产品的消费者立即停止使用热水器,并务必接受免费维修。

对此,大成赛尔迪解释称:“安装时存在与北美当地情况不相符的部分,为纠正这一点而自愿实施了召回”,“向美国CPSC申请召回,并按程序向消费者进行了告知。”但在美国当地负责安装大成赛尔迪产品的管道专家J先生主张:“此次召回并非与安装有关的问题,而确实是产品的问题”,“如果是安装问题,无法理解为什么制造商要寄送部件来维修产品。”

部分业界专家也认为:“由于大成赛尔迪实现冷凝功能的热交换器由铜和铝构成,看来是被为实现冷凝功能而不可避免产生的高酸度凝结水腐蚀了”,“传热翅片之间出现铜绿现象,导致冷凝功能和能效下降并过热,从而引发火灾等。”并表示:“冷凝产品的排气温度只有40度,不能视为单纯的安装问题”,“即使安装位置不当,发生过热时安全装置也应启动,这一点同样存在问题。”

关于上述争议,大成赛尔迪相关人士反驳称:“由于当地房屋的特点,烟囱安装得离地面过近,或进排气间距过近,确实属于安装上的问题”,“此次召回是加装安全部件的作业,以便在产品发生异常过热时阻断危险。”

相关业界目前忧心忡忡,担心在韩国国内锅炉业界加快海外出口之际爆发的质量事故会带来不良影响。一位业界人士对今后的余波表示担忧:“这是在北美及海外各地对韩国产品认知度不断提高之际发生的利空。”

阅读韩文原文