2014-12-08

新城镇、旧城改造区指定解除地区建筑商接连起诉住宅改造合作社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔市等地方政府推进新城退出战略,建筑公司与合作社之间就合作社设立及运营费用返还提起的诉讼不断增加。图为首尔市正推进解除区域指定的加里峰新城全景。/Seoul Economic Daily资料室

上月,GS建设对京畿道富川市素砂本5B区域重建合作社提起了金额达60亿韩元的投标保证金返还请求诉讼。原因在于素砂本5B区域的整治促进地区指定被解除,合作社设立许可被撤销。GS建设相关人士解释称:“如果合作社继续存续并重新选定施工方,今后可从承接施工的建筑公司收回借款等款项,但随着地区指定被解除,已无法回收费用,因此提起诉讼。”

建筑企业正接连对新城、重建合作社提起借款等费用返还诉讼。这是因为被解除新城和重建地区指定的项目增多,建筑公司的费用负担大幅上升。

某建筑企业相关人士表示:“首尔市和京畿道的新城、重建项目多达数百处,其中不少项目的地区指定正被解除。”“今后此类案例增多,建筑公司的损失也势必扩大到不可忽视的程度。”

◇大型建筑公司费用返还诉讼10余件、规模1200亿韩元=据业界9日消息,经调查,主要推进重建、新城项目的施工能力评价前六家建筑公司,与新城、重建合作社就借款等合作社设立相关费用返还进行诉讼的案例达10余件。

施工能力评价第一位的Samsung C&T在首尔东大门区典农7区域和石串1区域等3处正推进借款返还请求诉讼等;GS建设在釜山田浦1-1区域、首尔新吉音区域、富川远美7B区域等4处提起诉讼;Hyundai Engineering & Construction在新林4区域和祭基4区域等3处提起了相关诉讼。此外,Daewoo Engineering & Construction和浦项建设也各在1处与合作社进行诉讼。这12处项目的诉讼总金额远超1200亿韩元。

业界认为,此前与合作社设立费用相关的诉讼并非没有,但近来明显增多。主流看法是,这是由于首尔市和京畿道等部分地方政府推进的“新城、重建退出战略”所致。实际上,首尔市自2012年以来已解除100余处新城区域的地区指定,京畿道最初的213个新城、重建项目区域中,目前仅有100余处仍在推进。在这些被解除的项目中,对于按地方政府退出战略无法获得支援的合作社设立区域,建筑公司的诉讼似有增加。

一位大型建筑公司相关人士表示:“在筹备委员会阶段地区指定被解除的情况下,地方政府可以补偿费用,但合作社设立阶段则不行。”“问题在于,合作社设立后建筑公司提供了更多资金支援。”

◇推进退出战略的地方政府缺乏支援解法……诉讼或将更多=推进退出战略的地方政府未能提出有效解决方案。首尔市的立场是,将退出战略费用支援扩展至合作社设立区域实际上难以承受,因为合作社设立相关费用过于庞大。因此首尔市主张需要国库补助,但政府表示不可行。

首尔市相关人士解释称:“如果连合作社设立费用也要补偿,国库补助必不可少。”“据我了解,目前以议员立法形式提出的相关法令有多件,但一直搁置未获处理。”

问题是,若房地产景气持续低迷,今后在合作社设立阶段放弃项目的情况极可能层出不穷。特别是京畿道今年初规定只需25%的合作社成员同意即可解除区域指定,首尔市也表现出放宽地区指定解除条件的动向。

因此,建筑企业表示今后将战略性地运用与借款相关的诉讼。事实上,即便现在提起借款等费用返还诉讼,向合作社或成员实际收回款项的可能性也不大。但先提起诉讼并取得胜诉判决,一旦地方政府支援或项目重启等今后围绕项目的环境发生变化,也能拥有更大的应对空间,这被解读为建筑公司推进诉讼的意图。

一位大型建筑公司相关人士表示:“实际能否收回借款等投入费用仍有疑问。”“但很多情况下提起诉讼,是抱着先在一审中拿到返还判决的想法。”

阅读韩文原文