2014-12-08

[Seoul Economic Daily TV SEN] 租车业快速成长……KT租车出售“大赚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在各行业纷纷喊出危机的不景气中,租车行业却录得两位数增长,迎来景气。而且韩国国内汽车市场的租车比重与发达国家相比仍然偏低,被评价为今后成长潜力巨大。仿佛为印证这一前景,KT锦湖租车的收购战吸引众多企业涌入,呈现火爆迹象。请看记者郑勋圭的报道。

[记者]

20多岁后半的上班族尹成雄在考虑购买首辆车时,最近决定以长期租车方式用车。

[采访]尹成雄/上班族(28岁)

“是身边的人推荐才开始使用的。实际上比新车分期或融资租赁便宜,而且不用操心初期费用或税金之类的,这一点非常方便。”

最近像尹先生这样,不仅是法人客户,普通上班族中寻求长期租车的情况也在增加。在就业、结婚、育儿负担压身、难以攒下大笔资金的年轻群体的经济状况,以及希望短期内体验多种车型的消费欲望共同推动下,个人长期租车市场正快速增长。在法人客户持续增加的同时,个人客户激增,韩国国内租车市场最近4年录得年均12.3%的增长率。而且与发达国家汽车市场相比租车比重仍然偏低,业界预计今后至少4~5年将持续保持10%以上的增长率。

[采访]研究员韩炳华/Eugene Investment & Securities

韩国国内租车市场规模约相当于全部乘用车数量的2.5%。相比之下,美国和日本约为4~5%的水平,因此判断仍有成长(空间)。

上月结束的KT租车预备招标吸引了超出预期的众多企业,证明租车业务前景光明。包括国内外大企业乃至私募基金在内,多达20余家企业提交了收购意向书,可谓名副其实的大获成功。据业界消息,目前大股东KT和出售主办方瑞士信贷已选定9~10家合格收购候选人,正在进行尽职调查。据悉,SK网络、乐天集团、韩国轮胎等通过了第一关,而GS零售等则落选。

随着竞争加剧,有观测认为原本预计为6000亿韩元左右的出售金额可能超过1万亿韩元。若以1万亿韩元规模成交,将比2009年KT从大韩通运手中收购时的3000亿韩元左右高出3倍以上。

“在各行业增长率急剧下滑之际,增长率达20%区间的KT租车收购战呈现过热态势。在超出预期的火爆中,出售金额是否将超过1万亿韩元,备受关注。Seoul Economic Daily TV 郑勋圭报道。”

[摄像 吴成才 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文