2014-12-08

[Seoul Economic Daily TV SEN] Kakao Talk推出“秘密聊天”“拒绝再邀请”功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daum Kakao 8日在KakaoTalk中引入了秘密聊天模式和拒绝群聊重复邀请功能。图为在聊天标签中开启秘密聊天的方法。/图片提供=Daum Kakao Daum Kakao 8日表示,为加强KakaoTalk用户的隐私保护,新增了一对一秘密聊天模式和拒绝重复邀请进入聊天室的功能。通过KakaoTalk版本更新推出的这两项功能,将赋予用户选择对话方式和对话对象的权限,让用户更加安心、便捷地使用KakaoTalk。

秘密聊天模式是比普通聊天在用户信息保护上更进一步强化的新型聊天室,采用了不将解密密钥保存在服务器、而保存在手机等个人终端的“端到端加密(end-to end encryption)”技术。应用该技术后,能够解开加密对话内容的密钥仅保存在手机中,从根本上阻断了在服务器端查看对话内容的途径。

若要进行秘密聊天,可在已打开的一对一聊天室的“更多”菜单中点击“秘密聊天”,或点击聊天标签下方的开设聊天室按钮,选择对话对象后将聊天类型选为“秘密聊天”。一旦开启的秘密聊天室在关闭并重启KakaoTalk后仍会保留,群聊室预计在明年第一季度内适用。

本次KakaoTalk更新还包含拒绝群聊重复邀请功能。该功能使用户在退出不希望参与的群聊室后,可以拒绝再次被邀请;拒绝重复邀请功能可在聊天室“更多”菜单的“设置”中选择“拒绝邀请并退出”来启用。秘密聊天与拒绝重复邀请功能将先在安卓版KakaoTalk 4.7.0中支持,iOS预计将在近期通过KakaoTalk 4.4.0更新提供。

Daum Kakao表示:“近期社会对数字隐私的关注增加,拒绝重复邀请功能的必要性也不断被提出,因此本次更新重点在于引入秘密聊天模式和拒绝重复邀请功能”,“今后也将努力把用户的意见和使用体验反映到服务中”。/SEN TV报道组

阅读韩文原文