2014-12-08

沉醉魔法……尽情玩乐……重拾童心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沈清来了 卡瓦利亚 ● 艺术马戏《卡瓦利亚》,以马与人的惊险绝技令人着迷

● 庭院戏《沈清来了》,角色大变身…家庭观众打7折至5折

● 芭蕾《胡桃夹子》,走进梦幻与浪漫的圣诞

每逢年末,瞄准旺季的大型演出层出不穷,但往年的景象是适合全家观看的作品并不多。原因在于以20、30岁人群为目标的作品占主流,而冠以"家庭演出"之名的作品在成人看来又过于幼稚(?)。不过今年不同了。2010年后中断的庭院戏以别具一格的沈清传重返舞台等,面向家庭观众的演出接连登场,选择有望大为丰富。

◇特色演出《卡瓦利亚》=在马术文化尚未大众化的韩国,要亲眼见到50匹肌肉结实、身手轻快的马并不容易。在观看与人合为一体、上演惊险绝技的马匹时,无论大人小孩都会发出惊叫与赞叹。

"卡瓦利亚"是由意为马的西班牙语cavalo与法语cheval组合而成的词,是由全球著名的"太阳马戏团"共同创始人诺曼·拉图雷尔执导的加拿大艺术马戏。演出没有特定剧情,而是按沙漠、丛林、冰川、洞穴、火山等主题呈现马术杂技、杂技体操、飞行马戏等。杂技团队以人塔叠罗汉或有力的空翻带动气氛后,马队登场令观众如痴如醉。从紧张感十足的追逐战,到裸背骑乘(不用马鞍骑乘的技术)、罗马式骑乘(双脚站在马背上骑乘的技术)等高难度马术技巧均可一睹。60米大型宽幅曲面屏幕不时营造中世纪城堡与森林、雪原等背景,打造别样舞台。未满36个月免费,3人以上家庭观看可打7.5折。演出至本月28日,地点为蚕室综合运动场内White Big Top Theater。

◇回归的庭院戏《沈清来了》=舞台与观众席没有区隔、热闹非凡的庭院戏,此次以沈清传为题材与观众见面。

庭院戏《沈清来了》突出沈奉事与裴德的故事,并为原有角色换上新衣。凄惨无比的沈奉事变为油嘴滑舌、喜好女色的男人,恶女裴德变为被沈奉事夸大包装所骗的受害者,而主人公孝女沈清则重生为大胆的15岁少女。本次演出由剧团美秋代表(导演)孙振策与朴范勋(作曲)、国守镐(编舞)、裴三植(改编)、金星女(演艺总监)等庭院戏元老成员,与国立舞蹈团、国立国乐管弦乐团、国立唱剧团共同参与,因新老两代的融合而备受关注。与以往每次在大型露天广场搭设特殊帐篷舞台不同,此次改造西式大型室内剧场进行演出。3人以上家庭打7折,5人以上家庭打5折。演出自本月10日起至明年1月11日,地点为国立剧场海乐剧场。

◇常客《胡桃夹子》=一提起圣诞就会想到的童话《胡桃夹子》,今年也照例以韩国主要芭蕾舞团的演出与观众见面。除正统芭蕾表演外,还可看到可爱的角色与玩偶,以及代表西班牙、中国、阿拉伯、俄罗斯等各自文化的舞蹈。国立芭蕾舞团于20日至28日在艺术殿堂歌剧院、环球芭蕾舞团于19日至31日在环球艺术中心,分别呈现不同版本的胡桃夹子。

阅读韩文原文