2014-12-08

朴总统:“为东北亚合作韩中日应携手,也希望朝鲜参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统8日表示:“朝鲜的核开发不仅是分裂的朝鲜半岛,也是东北亚最大的不安因素,并对世界和平构成严重威胁。”

朴总统当天在汝矣岛康莱德酒店举行的第七届世界政策会议(WPC)开幕式主旨演讲中表示:“谈到区域内多边合作的制约因素,首先不能不提逆国际潮流而动、坚持开发核武器的朝鲜”,并作出上述表述。

关于朝鲜半岛的信任构建,朴总统提到:“东亚矛盾的根源在于信任缺失,东亚各项问题的解决应从解决仍是冷战孤岛的朝鲜半岛问题开始。”

她还指出:“朝鲜以核开发与经济建设并进这一无法并存的矛盾政策,持续恶化朝鲜居民的人权和人道状况”,“去年11月18日联合国大会通过朝鲜人权决议案后,朝鲜宣布将采取超强硬应对,并提及‘核战争’等,再次威胁国际社会。”

关于东北亚和平合作构想,朴总统表示:“如果区域内国家从核安全与气候变化、灾难救援、能源安全等具体而实用的领域开始积累合作与对话的惯例,就能像欧洲那样发展为多边合作进程。”

她还表示:“韩国、中国和日本首先携手非常重要”,并介绍说:“韩国政府希望在近期以韩中日外长会谈为基础,努力促成三国间首脑会谈。”

阅读韩文原文