2014-12-07

美国种族矛盾持续扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,警察致手无寸铁的黑人死亡的案件又一次被移交大陪审团,美国社会的种族争议丝毫未见平息。在相关警察对倒地黑人置之不理的事实也被揭露之际,6日(当地时间)美国各地的抗议示威进入第四天。

纽约地方检察长肯尼斯·汤普森5日表示,将就上月20日在布鲁克林开枪致20多岁黑人阿凯·格利死亡的亚裔警员彼得·梁一案召集大陪审团。继弗格森市迈克尔·布朗遭枪击死亡案、纽约埃里克·加纳被锁颈致死案之后,警察致手无寸铁黑人死亡案件的起诉与否又一次被交由大陪审团决定。

格利在布鲁克林一栋公寓楼梯上行走时,被在低收入居民区巡逻的梁警员开枪击中身亡。加之部分媒体报道称梁在开枪后对倒地的格利置之不理,黑人社会的愤怒也日益强烈。美国CBS电视台报道称,参加格利葬礼的人们主张,他的死亡是美国种族犯罪的延续。

与此同时,加纳事件当时警方始终无所作为的事实也被进一步揭露,种族矛盾的影响持续扩大。《华盛顿邮报》公开了事发当时约7分钟的视频,报道称加纳被锁颈后倒地,警方却只是给他戴上手铐,未采取任何应对措施。

抗议锁颈致加纳死亡的警员未被起诉的示威活动,6日在纽约等美国各地持续进入第四天。外媒报道称,当天格利葬礼结束后,数十名示威者在纽约曼哈顿中央车站附近如同死去一般躺在地上,举行“卧地抗议(die-in)”示威;前一天在中央公园附近的大型苹果专卖店和梅西百货内部,也有数百人参加示威。在华盛顿特区、奥克兰、费城、芝加哥、迈阿密等美国各地,同样形式的示威也日复一日地持续。

阅读韩文原文