2014-12-07

美国新任国防部长提名“朝鲜半岛专家”卡特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前国防部副部长阿什顿·卡特于本月5日(当地时间)被正式提名为美国国防部长。

美国总统巴拉克·奥巴马当天上午在白宫,在副总统乔·拜登和前副部长卡特出席的情况下宣布这一决定,并强调“卡特是受到民主、共和两党尊敬与信赖的人物”。奥巴马总统介绍说:“卡特作为顾问和学者一直站在我这一边”,“他兼具战略视野和技术专长,是开发大规模杀伤性武器(WMD)拆解项目的创新者”。

卡特在接受提名的讲话中表示:“如果获得批准,我将向总统提供最为坦诚的战略建议”。

卡特自2011年10月至去年12月担任国防部副部长,虽无军旅服役经历,但长期从事国防部预算与武器采购领域工作。他曾两次访问朝鲜,并多次往来韩国协调对朝政策,被评价为“朝鲜半岛通”。

阅读韩文原文