2014-12-07

李柱烈发言力度与少数意见再受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月金融货币委员会会议结束后,市场得出的结论是“基准利率将在一段时间内维持不变”。因为金融货币委员会中没有出现主张“降息”的少数意见,会后行长在记者会上又充分展现了鹰派色彩。代表性表态包括“当前的利率水平足以支撑经济”、“市场对日元贬值现象的反应过度”、“从内容上看出口正处于良好走势”等。该行长在11月金融货币委员会会议次日举行的金融协商会议上表示“正密切关注家庭贷款的增长势头”,进一步强化了“今后不会再降息”的解读。

但该行长向市场发出的信号,药效在不到一个月内便消失。上月21日中国人民银行降息后,“韩国也应进一步实施扩张性货币政策”的声音逐渐出现。韩国开发研究院(KDI)在同月26日发布的《日本90年代货币政策及启示》报告中指出,“从日本的教训来看,为应对通货紧缩风险,需要迅速放松货币政策(降息)”,为进一步降息论点燃了火苗。Statistics Korea公布的11月消费者物价降至1.0%,即便剔除被视为低物价原因的油价和农产品价格,物价(核心通胀)也仅上涨1.6%,令通缩担忧大幅升温。3年期国债收益率也再度逼近基准利率(2.0%)。这意味着降息预期升高。

随着通缩风险加剧,认为12月下调基准利率可能性增大的判断也在增多。野村证券经济学家权永善表示,受全球需求放缓、内需消费疲弱、通胀回落、股市低迷等影响,韩国央行12月进一步放松政策的可能性增大。他说,“我们预计韩国央行将在12月会议上维持利率不变”,但“即便本次会议上韩国央行下调25个基点(1个基点=0.01个百分点)至1.75%,我们也不会感到意外”。也就是说,仅下半年就两次下调基准利率,但效果仍未显现,内外条件正朝着施压进一步降息的方向发展。

那么该行长会在12月下调基准利率吗?维持不变的可能性更高。2.0%是历史最低基准利率,与2008年全球金融危机冲击时动用非常手段的水平相同。韩国央行内部占主导的意见认为,当前经济受到的冲击不及当时,尚不至于降至1%区间。同时,急增的家庭负债也是负担。第三季度吸收存款机构的家庭贷款增加17.7万亿韩元,为2006年第四季度以来最大增幅,处于需要管理的状况。从11月金融货币委员会会议记录看,发表意见的6名委员中有4人均对家庭负债的增长势头表达了忧虑。一段时间以来充当基准利率方向指南针的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕也不再发出要求降息的声音。此外,在资金流动频繁的年末,除金融危机等特殊情况外一般不调整基准利率,这也是维持不变预期占优的原因之一。

因此市场关注12月金融货币委员会会议上该行长的表态以及是否出现少数意见。鉴于该行长在降息前曾向市场发出信号,且在金融货币委员会出现少数意见之后实施降息,市场正密切留意12月会议。KDB大宇证券首席研究员尹汝三表示,“市场关注的是会全体一致决定,还是出现少数意见”,并称“尤其要留意该行长对当前形势作出何种判断”。

阅读韩文原文