2014-12-07

中国“新常态政策”正式确立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最高领导层将在9日召开的中央经济工作会议上,配合“新常态”时代修订宏观经济政策。

7日,中国经济类媒体《经济观察报》报道称,2014年中央经济工作会议将提出中国可持续的新增长模式。该报称,为适应面临增速放缓的新常态时代,新增长模式的重点将放在“稳定”而非“增长”上。

此前,中国共产党在5日由国家主席习近平主持召开的政治局会议上正式确认进入“新常态时代”,并强调必须适应增速放缓。

中华圈媒体预计,本次中央经济工作会议将把增长率预期目标从当前的7.5%下调至7%,并在为经济结构转型提供政策支持的同时,确定稳健的货币政策方向。每年年末召开的中央经济工作会议,包括政治局常委在内的党最高领导层,以及中央和地方党政主要领导人、主要国有企业相关人士大批出席,是最终确定次年经济运行方针的会议。

尤其在最高领导层正式宣布因增速放缓而进入新常态时代的背景下,本次会议上宏观经济运行方向将如何变化备受关注。中国社会科学院财经战略研究院院长高培勇表示:“新常态意味着当前中国经济发展态势的变化”,并称“决策层对经济发展方向的思路正在发生变化,宏观经济目标也出现了多元化趋势”。

此前召开的政治局会议提出了在保持宏观经济连续性和稳定性的同时,推进积极的财政政策和审慎的货币政策这一基本方向。部分专家解读认为,本次会议暗示了下调经济增长目标或为缓解流动性而对货币政策进行微调等。就此,社会科学院把今年增长率预期定为低于目标0.1个百分点的7.4%,明年目标则提出为7%。

阅读韩文原文