2014-12-07

找不到鲐鱼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民鱼”鲭鱼面临从餐桌上消失的危机。原因是水温上升等导致生长不良,“个头大”的鲭鱼捕获量大幅减少,价格随之飙升。

据首尔市农水产食品公社7日消息,6日鲭鱼10公斤价格为3万6738韩元,比去年同期(2万9500韩元)上涨近25%。与仅一周前的上月29日相比也暴涨130.1%。本月1日至3日在鹭梁津水产市场销售的鲭鱼18公斤平均价格为5万5000韩元,比去年同期(3万5000韩元)上涨50%,与一周前即上月24~16日的平均价格(2万9000韩元)相比也上涨80%。

鲭鱼价格呈陡峭上升曲线的原因,是消费者偏好的350~500克鲭鱼捕获量大幅减少。可上餐桌、具有商品性的鲭鱼捕获不到,价格因而飙升。受风浪警报等影响到货量减少也是主要原因之一。

大型超市相关人士解释称:“海水水温上升导致生长不良,大个头鲭鱼捕获量大幅减少”,“只能用作饲料的鲭鱼大量捕获,近期釜山共同鱼市场鲭鱼拍卖价格比去年暴涨40%以上”。

阅读韩文原文