2014-12-05

“明年需要再通胀政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于油价下跌,有关明年消费者物价涨幅将停留在1%区间的预测持续出现。甚至有分析认为,若剔除香烟涨价因素,物价涨幅将仅为0.8%。随着物价预期走低,有观点指出韩国银行应实施再通胀政策,以维持适度的通胀水平。

Samsung Securities5日在《油价下跌影响评估》报告中,将明年消费者物价涨幅预期定为1.4%,比上月预期下调0.1个百分点。特别是分析认为,若剔除香烟涨价带来的0.62%物价上涨效应,涨幅将降至0.8%左右,为1999年以来最低。全球金融机构同样预计韩国明年物价涨幅将停留在1%区间。花旗集团在近期报告中分析称:“随着原油和农产品价格下跌,供给面的物价下行压力明年仍将持续”,并将韩国明年消费者物价涨幅预期由此前下调0.3个百分点至1.6%。此外,全球投资银行摩根士丹利也预计,尽管韩元贬值构成物价上涨因素,明年物价涨幅仍将仅为1.9%。

现代经济研究院(1.9%)和韩国金融研究院(1.6%)等民间研究机构也判断,明年物价涨幅不会超过2%。目前韩国银行对明年物价涨幅的预期为2.4%,韩国企划财政部为2.3%。

因此有主张认为,韩国银行应在调整物价涨幅预期的同时,实施再通胀政策以维持适度的物价涨幅。即为抵御油价下跌导致的物价涨幅下行,应下调基准利率。

Samsung Securities经济学家许镇旭表示:“近期不仅是存在经济衰退忧虑的欧元区和日本,连持续稳健扩张的美国也在强化再通胀政策,以维持适度的通胀水平”,“韩国银行同样无法脱离这一趋势,明年初有较大可能两次下调基准利率”。

韩国投资证券经济学家全民奎也强调:“尽管油价下跌,但从当前时点看,适度的通胀率应为2%区间”,“需要实施再通胀政策以扭转低物价格局”。

再通胀指物价以适度速度上涨的状态,意味着在不引发严重通胀的限度内投放货币。

阅读韩文原文