2014-12-05

[前部长刘震龙“朴槿惠总统干预人事”言论引风波] 青瓦台:“文化体育观光部人员更替无幕后干预”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台表示,文化体育观光部卢某体育局局长和陈某体育政策科科长被降职,并非因幕后势力干预人事,而是因当事人消极的业务处理。

青瓦台发言人闵庚旭5日下午通过发布会表示:“去年7月23日的国务会议上,时任文体部长官柳镇龙报告了体育团体运营弊端及改善方案”,“但报告内容空洞,体育界积弊清除也无进展,导致积弊解除过程进展缓慢”。

他还表示:“此后朴槿惠总统从民情首席秘书室收到报告,称其原因是相关干部消极、松懈的应对所致”,“朴总统在去年8月21日接受柳前长官面呈报告时指出,有必要更加积极地加快积弊解除的速度”。

闵发言人提到:“据了解,柳前长官据此将岗位调整给了能够开展工作的合适人选”。

青瓦台这一立场被解读为全面否认柳前长官提出的、青瓦台幕后实权人物干预文体部局长和科长人事的疑虑,表明了正面回应质疑的强硬意志。

尽管闵发言人作出上述说明,但继“郑润会干预国政疑虑”青瓦台文件外泄事件之后,柳前长官发表承认幕后实权人物干预人事属实的言论,令青瓦台难掩尴尬。青瓦台内部也有声音担忧,柳前长官不仅将“门把手三人帮”之一的总务秘书官李在万指为干预人事的当事人,还进一步指向朴总统,后续冲击将不容小觑。

特别是,对于自朴槿惠政府成立之初便是“同吃一锅饭的家人”的柳前长官提及幕后势力干预人事的可能性、使疑虑不断放大,青瓦台颇感尴尬。青瓦台内部有人叹息,“郑润会事态”和文体部人事施压疑虑均源自曾近距离辅佐朴总统的青瓦台幕僚和长官,并指出有必要对青瓦台人事遴选体系进行全面检视。

阅读韩文原文