2014-12-05

[前长官刘震龙“朴槿惠总统干预人事”发言风波] 文体部局长向次官递条“应引向朝野斗争”引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在教育文化体育观光委员会,对文化体育观光部第二次官金钟进行提问的过程中,还发生了“突发字条事件”。原因是在野党议员就相关事项追问被怀疑充当郑润会人事渠道的金次官时,被发现文体部体育局长禹相日递上了写有“应引向执政党与在野党之争”的字条。当时正就有关青瓦台为郑润会指示文体部对马术协会进行监查、之后结果未如所愿便指示对相关公务员采取人事措施的疑惑展开攻防。

新政治民主联合议员柳基洪高声表示:“向文体部次官递交‘挑起执政党与在野党之争’字条的照片被媒体相机拍到”,“这是干得好的事吗?”金次官低头称:“(字条)确实收到了,但没有确认内容。我作为负责人道歉。”但委员长薛勋表示:“这不是道歉就能结束的问题。这是建国以来首次发生的事。”并宣布休会。薛委员长此后未察觉麦克风尚未关闭,自言自语地激烈反应道:“这不是疯了吗。”

文体部长官金钟德在下午续开的会议上低头表示:“对主管局长不当的处事与言行,作为负责该部门的人,我正式道歉”,“将采取措施防止此类事情再次发生,并会采取相应的适当人事措施。”

另一方面,针对新政治联合议员安敏锡“如何看待前平昌组委会委员长金振瑄辞职是由金次官与李在万秘书官促成的说法”的提问,金次官否认称“毫无事实根据”。金次官接着否认全部疑惑称:“如果我与李秘书官的关系如媒体所报道的那样,我将辞职。”

阅读韩文原文