2014-12-05

“官僚黑手党防止法”通过法制司法委小委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

限制退职公职人员再就业的所谓"防官阀法(公职者伦理法部分修正法案)"在第二次尝试后通过了国会法制司法委员会法案小组委员会。该法案预计经法司委全体会议审议后在本届定期国会内处理。

国会法司委5日召开法案审查第二小组委员会,对修正案作部分修改后通过。修正案将退职者的就业限制期限由现行自退职之日起2年延长至3年。就业限制机构新增市场型公营企业,以及从事安全监督、许可审批、采购等业务的公职相关团体、私立大学等。

在审查退职者是否受就业限制时,对2级以上公务员等高级职位,将业务关联性范围由退职前5年所属的"部门"扩大至"机构"的业务;删除了允许持有律师、注册会计师、税务师资格证者到律师事务所、会计师事务所、税务事务所就业的例外规定;属于财产公开对象的高级职位退职者须接受就业审查。

违反就业限制规定的处罚,由现行"1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金"上调为"2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金"。

不过,在以机构业务为标准审查就业审查对象时,须明确法律依据,要求综合考虑业务处理件数、业务频度及比重等审慎判断。相关机构的范围、就业限制机构的规模与范围将由国会规则和总统令确定。

另一方面,当天政务委员会召开全体会议,通过了将影子投票制度废止推迟3年的法案。影子投票是指将未出席股东大会的股东的表决权,视为按出席股东的表决比例行使的制度。

允许功勋团体开展收益事业但强化管理的修正案,以及将信用合作社中央会会长改为非常任的修正案等,当天也一并在全体会议上通过。

不过,关于在韩国金融委员会新设信用信息协议会的CREDIT INFORMATION USE AND PROTECTION ACT修正案决定继续讨论。野党以担忧个人信息集中带来的副作用为由表示反对,称"个人信息泄露并非因管理机构分散到各个机构而产生,而在于推行了鼓励利用个人信息的振兴政策"。当天通过法司委和常任委员会等的法案,预计将于9日的全体会议上处理。

阅读韩文原文