2014-12-05

“五龙号修理次数多于作业次数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驶向事故海域的警备舰。为支援在俄罗斯西白令海沉没的Sajo Industries远洋拖网渔船“501五龙号”失踪者搜寻工作,一艘5000吨级警备舰5日下午从江原道东海市墨湖港海警专用码头出港,正驶向事故海域。/东海=韩联社 在俄罗斯西白令海沉没的Sajo Industries明太鱼拖网渔船501五龙号失踪者家属出面作证,指出事故船舶存在缺陷及可能存在超负荷作业等问题。

失踪者家属对策委员会5日在釜山西区南富民洞Sajo Industries事故对策本部召开记者会表示:“听说五龙号在前往白令海作业之前的作业中就经常发生故障。”“故障维修的次数比撒网的次数还多。”大副的妻子A某提出船体可能存在缺陷,称:“五龙号今年2月在太平洋中途岛作业,当时修船次数多于撒网次数,根本捕不到鱼。”“丈夫说过,这次作业跟试航没什么区别。”

A某还转述当时情况称:“五龙号船员11月前后就已完成配额(作业配额),本可轻松度过,但又追加接到配额,非常吃力。”“他在电话里无力地说,因为追加配额还要再捕10到12天才能回来。”

大副的堂兄刘某指出可能存在超负荷作业,称:“配额通常按船舶总吨位等确定。”“但五龙号与总吨位更大的其他渔船相比,却获得了更多配额。”

对策委员会还呼吁尽早传唤生还船员,以准确查明事故原因。对策委员长高长云强调:“据推测包括船长在内的相当多船员仍在船内,因此只有打捞船体才能收殓遗体。”“必须把俄罗斯监督官和东南亚船员等生还船员召回国内进行调查,才能弄清准确的事故原因。”

另一位船员家属愤慨地表示:“事故初期政府的措置太过疏忽。(经历了世越号事故之后,五龙号事故发生后)3天里政府究竟做了什么,我不知道。”“船员是拿命做苦活的人,政府却因为他们没钱没权而对待得太过疏忽。”遗属请求政府在韩国籍船员全部被找到后一次性运回国内。

另一方面,国民安全处为支援五龙号失踪者搜寻工作,已向当地派遣东海本部警备舰、1架大型直升机及特殊救助团等74名人员。派遣团负责通过国际合作搜寻失踪者、收殓遗体,并对事故现场进行调查。

阅读韩文原文