2014-12-05

称是低物价…但菜篮子体感物价一年涨14%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低物价走势持续、甚至令人担忧通货紧缩的情况下,家庭感受到的“菜篮子”体感物价却比去年大幅上升。

韩国农村经济研究院5日表示,以3334户家庭(6135人)为对象开展食品消费行为调查的结果显示,家庭菜篮子体感物价指数为114.4。

该指数是从2010年人口住房总调查的受访家庭中抽取样本家庭,将1年前的食品物价水平设为100,对体感物价进行问卷调查后指数化得出的数值。虽然较开展首次调查的去年(128.5)有较大幅度下降,但认为这种每年急升的体感物价指数明年仍将延续的比例为57.7%,较上年上升9.4个百分点。

由于体感物价急升,利用可以更便宜买到食品的大型折扣店网上商城的消费行为比重也升至28.7%,较去年上升5个百分点。受访者中30.7%将价格便宜列为理由。通过网络购买食品的价格与品质满意度分别为72.2分和70.6分。

在家中食用最多的肉类为猪肉,占71.3%,其后依次为牛肉(13.1%)、鸡肉(11.8%)等。购买环保食品的家庭占34.9%,受访家庭中约10%每周购买环保食品一次以上。

约75%的家庭回答平时经常外出就餐,使用外送、外带的家庭也占整体的53.6%。外送、外带菜单中最受偏好的是炸鸡(42.8%)。

认为韩国食品总体上安全的人约为每10人中3~4人,46.6%的成年人回答愿意为安全食品支付更高的价格。

阅读韩文原文