2014-12-05

[记者观察] 向企业索要说明材料的未来部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近接到两家企业的两个电话,说要就Seoul Economic Daily本月2日刊发的《Vega Popup Note售价为何降至30万韩元档》一文发布澄清资料。通常报道刊出后,文中提及的相关部门或企业会就可能引起误解的部分发布澄清资料。发布澄清资料本身可以理解。

荒唐的是要发布澄清资料的理由。打来电话的两家企业是SK电讯和泛泰。他们所说的理由是,报道中完全未被提及的未来创造科学部与其联系,要求他们必须发布澄清资料。也就是说,这与他们自身意愿无关,实属无奈。

该报道写的是泛泰推出最新高端智能手机时大幅下调消费者价格的背景。核心内容是,该产品是为SK电讯专供而制造的,而SK电讯方面表示如不下调出厂价就不接收供货,因此出厂价被压低。

未来创造科学部要求这些企业发布澄清资料的理由是这样的:《移动通信终端流通结构改善法》实施后,企业自发下调出厂价等,该法的积极效果正在显现,而Seoul Economic Daily的报道与这一趋势相背。一句话,认为这是削弱该法效果的报道,于是未来创造科学部相关部门联系两家企业,施压要求其发布澄清资料。

若认为报道有问题,未来创造科学部直接发布澄清资料即可。然而,连报道中都未被提及的政府部门要求企业发布澄清资料,这恐怕无异于“拧企业的胳膊”。

该法实施满两个月,并非全无积极效果。但该法引发市场萎缩、限制竞争等副作用的批评不断,这也是现实。

政府宣传该法的积极效果可以理解。但打电话给企业要求其发布澄清资料,则存在争议空间。希望未来创造科学部自身反思一下,在宣传该法方面的政策努力是否有所不足。

阅读韩文原文