2014-12-05

[书] 想打动听众就去掉多余

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如塔夫绸般的辞藻,如丝绸般顺滑的字句,无休止的夸张,精致的装饰,炫学的修辞,这一切三伏酷暑的苍蝇在我心里产卵,虚饰的蛆虫蠕动成群。”(莎士比亚《爱的徒劳》)

正如那部著名的莎士比亚喜剧所示,人们对“修辞”一词似乎更多持否定认知。这在临近选举的政界或电视时事辩论中尤为明显。

出身英国日报编辑、身为作家兼专栏作家的作者,通过巴拉克·奥巴马总统、马丁·路德·金牧师、林肯等历史高手的案例,提出了修辞的五大秘密。他建议首先寻找能够吸引听众的故事(发现),并慎重思考在整场演讲中何时使用(布置)。通过对偶与重复性语言、幽默提升吸引力(表达),并强调如演员般的声音与手势(表演)。

但最重要的是,超出自身能力的修辞终究有明显的局限。他引用《修辞学及纯文学讲义》作者休·布莱尔的建议:“有益的写作须以知识与科学构成枝干。修辞在此起到打磨光泽的作用,若枝干不够坚实牢固,光泽便无法真正显现。”再锋利的刀锋闪耀,终究还是基本功要紧。15000韩元。

阅读韩文原文