“你有权保持沉默,有权不作出对自己不利的陈述,有权获得律师的帮助。”(米兰达规则)
通常被称为“米兰达规则”的这段话,源自半个世纪前的一起刑事犯罪判决。1966年,美国联邦最高法院以5票赞成、4票反对的微弱之差判决埃内斯托·米兰达无罪。尽管证明这位墨西哥裔青年米兰达强奸罪的证据确凿,但理由是其在侦查过程中自我保护的权利受到了侵害。
证据确凿的嫌疑人被释放,整个社会一片哗然。不仅警方,媒体和政界也纷纷反对,质问究竟该如何抓捕犯人。尼克松总统也批评这是“犯罪战胜和平的判决”。这在当时是令人震惊的判决,但它对司法机关不择手段草率结案的惯例敲响了警钟。这位为保护嫌疑人人权、防止违法侦查作出重大贡献的青年,其名字由此为人熟知。
作者出身记者,在美国纽约市立大学获得刑事司法学博士学位。他以世界史上的重要事件,尤其是对历史与人类文明变迁起决定性作用的16起“犯罪”为中心来审视世界史。作者称“人类的历史就是犯罪的历史”,认为诸多社会、经济动向层层积累引发一起事件,而社会又以此为契机发生变化。他认为对耶稣与苏格拉底的审判、活人献祭、猎巫、工业革命与暴动、禁酒令、肯尼迪遇刺、9·11恐怖袭击等犯罪,将历史的水流引向了另一个方向。
他还建议,对划分并执行犯罪与正义的法律和国家,对随时代和执政阶层而被正当化的诸多犯罪,稍稍换一个视角来看。法律无法把人类所有的越轨行为都规定其中,填补那稀疏网眼的是人的解释。依赖理性和社会常识的所谓“普遍妥当性”,其有效边界又在何处。
最后再谈“米兰达规则”中的米兰达。就这样被判无罪释放的米兰达,后因同居女子的证词最终被判有罪。服刑7年后获假释,但麻烦不断,四年后在酒吧与人争执中被杀。杀他的嫌疑人依据米兰达规则行使了沉默权,最终被判无罪释放——颇具讽刺意味。1.5万韩元。






