2014-12-05

Korean National Police Agency新设“性暴力对策科”…统管性暴力侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency将新设“性暴力对策科”。

5日,Korean National Police Agency表示,将新设统管性暴力预防、侦查、受害者保护与支援等工作的组织——性暴力对策科。Korean National Police Agency解释称,此举旨在通过对性暴力犯罪更精细的应对,根除四大社会恶。四大社会恶是朴槿惠总统在候选人时期表示要根除的四种犯罪,指性暴力、校园暴力、家庭暴力和劣质食品流通。

新设的性暴力对策科是将目前女性青少年科内部组织性暴力对策系扩大为科级单位,性暴力对策科下将设立性暴力企划系和性暴力侦查系。

据此,性暴力对策科将对一线警察署的性暴力专责侦查队进行侦查指挥,并为实现更加专业化的体制,运营整合了现有性暴力、失踪、少年侦查人力的综合侦查队制。

Korean National Police Agency还解释称,为消除以儿童、残疾人、老人为对象的性暴力盲区,还将与相关机构开展协作,并专责预防政策,如构建性犯罪者的综合管理体系等。

Korean National Police Agency相关人士表示:“Korean National Police Agency去年成立了专责处理以儿童、残疾人为对象的性暴力案件的性暴力特别侦查队,今年又将性暴力专责侦查队扩大设置到全国126个警察署”,“今后将全力打造让女性、儿童、残疾人等社会弱者安全幸福的社会。”

阅读韩文原文