2014-12-05

被警察锁喉致死黑人的最后一句话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片=推特 @johngreen

抗议纽约大陪审团对在逮捕过程中致黑人死亡的白人警察作出不起诉决定的示威4日(当地时间)夜间在纽约等美国东部主要城市同时多地爆发,与此同时,受害者留下的最后一段话在推特上广泛传播。

同日,美国小说家约翰·格林将受害者埃里克·加纳留下的最后话语发到推特上。据此,埃里克·加纳在被逮捕时对警察说:"你每次看到我都不肯放过我。我累了。今天请停手吧","我正在做事。请放过我。上次不是也说过了吗。就放我一个人吧。求你别管我。别碰我"。

此后被警察锁喉的加纳据悉高喊了11次"我无法呼吸(I can't breath)"。

尽管如此呼喊,警察仍将他制服并戴上手铐,患有哮喘的加纳侧卧在马路上失去意识,被送往医院后最终死亡。

被逮捕时,加纳正在街头非法售卖香烟。

目前格林的这条推文已被转发3万7000次,引发关注。

针对此事,联邦政府承诺"公正重新调查",纽约市也表示将改善警方的调查惯例,力图平息激愤的民心,但美国民众的公愤仍呈向全国扩散之势。

黑人人权运动人士表示,将于本月13日在华盛顿特区举行抗议警察暴力的示威。

/数字媒体部

阅读韩文原文