2014-12-05

Asiana Airlines,复议中仍确定停航45天处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与去年7月美国旧金山机场事故相关的Asiana Airlines仁川至旧金山航线45天停航处分已最终确定。

韩国国土交通部5日在世宗办公楼召开行政处分审议委员会再审议,作出上述决定。

国土部相关人士表示:“经充分讨论,决定按原案不作变更执行行政处分。”

Asiana Airlines上月13日被处以45天停航处分后表示不服并提出异议,但最终未能避免停航处分。

此前曾请求以罚款替代停航处分的Asiana Airlines,预计将提起行政诉讼。

国土部就上月作出停航处分决定的理由指出:▲事故由飞行员的重大过失引发;▲航空公司的教育培训不足;▲过去的事故也主要以停航方式处分;▲若以罚款代替停航,金额仅为15亿韩元,数额过低。

Asiana Airlines事故按人身及财产损失本应对应90天停航,但考虑到乘务员的救援行动减少了人员伤亡,以及Asiana Airlines经营状况困难,处分减轻了50%。

Asiana Airlines在旧金山航线使用295座级的B777客机,每天运营1班。

Asiana Airlines推算,若在该航线停航45天,销售额将减少约162亿韩元,扣除运营成本后将产生57亿韩元的亏损。

Asiana Airlines还担忧停航造成的形象打击和经营环境恶化。

去年7月6日,Asiana Airlines一架B777客机在旧金山机场降落时撞上防波堤,导致3人死亡、187人受伤。

/数字媒体部

阅读韩文原文