2014-12-05

首尔市立交响乐团代表朴现贞:“我是政治牺牲品…愿接受一切调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因性骚扰、人事专断等理由被首尔市立交响乐团事务局职员要求辞职的代表理事朴贤贞5日就职员的主张表示,她感到背后有艺术总监郑明勋,并主张自己是政治牺牲品。

朴代表当天在首尔市钟路区世宗路首尔市交响乐团排练厅举行的记者会上就职员的主张表示:“将通过韩国监查院监察、检方调查、三方对质等,就所有议题积极接受调查。”

此前,首尔市交响乐团事务局17名职员在本月2日散发的呼吁书中称,朴代表自去年2月1日就任以来,对职员日常性辱骂、说脏话、性骚扰等,践踏人权,并未经公开招聘程序录用熟人的子女或学生,还无原则地修改人事规定,实施人事专断。

他们主张,朴代表曾对职员说过“公司如果发生损失,就从工资里扣。就算卖器官也得赔”、“希望你穿迷你裙、用四条腿出去卖唱片”、“你去当酒吧老板娘应该会做得不错”等言论。

朴代表对其中的人事专断否认称“从未有过”,但对于辱骂、性骚扰、性侵犯企图等仅表示:“具体是什么时候、怎么做的,我想(和职员)一起坐下来谈谈。”

她主张:“我在就任初期确实批评过很多次,语气或许粗糙,但不会骂人”,“另外,‘迷你裙’、‘老板娘’等词我可能说过,但记不清是在什么语境下使用的”。

她尤其把此次记者会的大部分时间用于指出艺术总监郑明勋与首尔市交响乐团的问题。

朴代表批评称:“刚到首尔市交响乐团时真的非常吃惊”,称其是“散漫、懈怠、低效,称不上是组织的同好会式组织文化”、“公私不分的懈怠文化”、“一切决定都以郑总监为中心的组织”。

朴代表表示:“习惯了这种文化的人与我要把组织体系化的目标之间存在一些矛盾”,重复了其此前认为职员此次主张另有意图的立场。

对此,朴代表说,10月28日首尔市行政第一副市长郑孝诚就职员的请愿书向她提及时,她听说郑艺术总监此前曾会见首尔市长朴元淳,称“我无法和朴代表一起工作,如果希望与我续约,请在12月初之前处理好”。

对于“是否认为此事背后有郑总监,朴代表是政治牺牲品”的提问,朴代表主张:“我是这样感觉的”,“郑总监要重新签订合同,如果熟悉情况的我担任代表职务,内容就会受到限制,他大概不希望那样,我想朴市长是顺应了这一点吧”。

/数字媒体部

阅读韩文原文