2014-12-05

奥巴马5日公布新任国防部长提名人…卡特被看好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马将于5日(当地时间)上午提名新任国防部长。

白宫发言人乔希·欧内斯特4日表示,奥巴马总统将亲自宣布被提名人,但未提及谁将成为查克·哈格尔部长的继任者。此前美国媒体曾报道称,前国防部副部长阿什顿·卡特(60岁)可能性较大。

另一方面,据悉实际上被奥巴马总统解职的哈格尔部长当天在宣布军队内性暴力根除对策的场合表示,“与奥巴马总统没有大的意见分歧”。不过他解释称,自己得出了现在是辞职的适当时机的结论,并相信作为国防部长取得了许多成果后离任。

这是哈格尔部长自上月24日提交辞呈后首次表达辞职感想。

对于“是否受到辞职压力”的提问,他回避直接回答称:“这是在白宫一对一面谈后相互作出的共同决定”,“并非只有一个理由。”

美国媒体分析认为,哈格尔部长因在针对伊斯兰国(IS)的空袭作战、埃博拉对策等问题上与奥巴马总统及白宫国家安全团队产生矛盾或不和而被解职。

阅读韩文原文