2014-12-05 | 디지털미디어부

忠北镇川发生口蹄疫…鸭鸡扑杀量逼近1500万只

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继忠清北道镇川发生猪口蹄疫之后,全球禽流感(AI)、疯牛病等家畜疫病出现扩散迹象,韩国防疫部门高度紧张。

高致病性禽流感(AI)今年以来不分季节地发生,扑杀的鸭和鸡数量接近历史最高的1500万只。

据韩国农林畜产食品部5日消息,今年以来至11月底,因高致病性禽流感感染等原因扑杀的鸭和鸡达1446万只,为年度历史最高。

此前最多的是2008年扑杀1020.4万只。

禽流感在今年初时隔2年8个月再度爆发,令全国紧张,随后一度趋于平静,农林畜产食品部于9月4日全面解除畜牧农户移动限制,实际上作出了“终结宣言”。

但在终结宣言仅20天后,全罗南道灵岩鸭场之后,全罗南道罗州、谷城、宝城地区的养殖农户也被确认感染禽流感,上月全罗北道金堤和庆尚北道庆州的土鸡也被查出感染禽流感。

上月,德国、荷兰、英国等欧洲家禽发生高致病性禽流感(H5N8型),与韩国相邻的日本野生鸟类也确认出现高致病性禽流感,韩国国内候鸟中还发现了低致病性禽流感。

农林畜产食品部迄今已支付扑杀补偿金1251亿韩元,若考虑9月以后的损失以及收入生计安定资金、掩埋费用等其他费用,损失补偿规模预计将大幅增加。

除禽流感外,猪口蹄疫在7至8月于岭南地区3家养猪农户发病后一度趋缓,3日在忠清北道镇川再度发生。

农林畜产食品部认为,此次口蹄疫血清型为国内正在接种疫苗的O型,扩散可能性较低,但与猪流行性腹泻病(PED)大范围扩散的冬季重叠,今冬对养猪农户而言预计将是最艰难的时期。

今年5月底取得口蹄疫无疫国地位的韩国,因口蹄疫发病而失去无疫国地位,通过出口拓展销路的期待受挫。

PED在美国、加拿大、智利、日本等国呈扩散趋势,但韩国国内缺乏有效治疗药物,引发养猪农户不满。

与此同时,近期葡萄牙确认发生疯牛病,防疫部门正密切关注事态进展。

所幸葡萄牙等欧盟(EU)的牛及牛肉自2000年12月30日起已被禁止进口韩国。

农林畜产食品部呼吁,对于禽流感等动物疫病,防止在畜舍内传染最为重要,请务必做好阻断式防疫。

农林畜产食品部为防止禽流感、口蹄疫等动物疫病扩散,将明年5月之前定为特别防疫对策期间,全力开展防疫。

将在所有地方自治团体、防疫机构及团体设立“禽流感·口蹄疫防疫对策指挥室”,彻底推进应急防疫对策,并针对全国41处机场和港口运营特别检查组,对中国等风险航线加强边境检疫,包括对随身物品进行全面检查。

/数字媒体部

阅读韩文原文