2014-12-05

[纽约股市]受对德拉吉失望等影响下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)纽约股市因对欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉讲话的失望情绪等小幅下跌。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17900.10点,比前一交易日下跌12.52点(0.07%)。标准普尔(S&P)500指数也下跌2.41点(0.12%),报2071.92点;纳斯达克综合指数同样下跌5.04点(0.11%),报4769.44点。

前一日受美国经济乐观论推动而上涨的纽约股市,当天因ECB未推出追加刺激政策,加之德拉吉行长在货币政策会议结束后的记者会上表示“将于明年初重新评估迄今实施的经济刺激政策”而下跌。这相当于给期待ECB年内推出追加刺激政策的市场泼了冷水。在德拉吉讲话之前,ECB当天决定将基准利率维持在0.05%。自9月将基准利率从0.15%下调至0.05%以来,已连续3个月维持不变。

美国失业救济申请件数未达市场预期也助推了股价下跌。美国劳工部表示,上周新增失业救济申请为29.7万件,比前一周减少1.7万件。这略高于市场预期均值(29.5万件)。减少波动性以显示趋势的四周移动平均件数为29.9万件,比前一周增加4750件。

阅读韩文原文