2014-12-04

[记者权洪宇的军事·武器故事] 韩方主导首次韩美联合空中后勤演习…国产补给装备性能验证亦有成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,在2014年联合空中运输训练中运送火炮的CH-47。/杨州=韩联社 14日下午2时27分,位于京畿道的加纳里机场。陆军的CH-47“支奴干”直升机飞来,吊起停放在跑道中段草地上的一门105毫米榴弹炮后立即起飞。目的地是京畿道利川的某炮兵部队。紧接着,另一架CH-47直升机在跑道北侧伴随巨大轰鸣声升空。作战目标是为延坪岛海军陆战队紧急运送消耗物资。

在直升机起飞期间,完成11吨战略物资装载并已启动的一架空军C-130“大力神”运输机,从跑道北端向南加速起飞。目的地是金海的某空军基地。1分钟后,南边天空出现一个小点。急剧降低飞行高度的空军CN-235运输机下降至150米高空,投下由3个降落伞吊挂的补给品大型箱子。补给品箱子准确落在跑道中央。作战结束。

由2架运输机和2架大型双发直升机实施的补给训练迅速展开。从训练开始到结束用时约7分钟。在寒潮袭来的零下天气、体感温度零下15度中,官兵们用冻僵的双手展现了熟练技能。特别是将105毫米榴弹炮固定到支奴干直升机上仅用了15秒。若无高水平的管制与控制能力便无法完成的训练,圆满结束。

展示陆军、空军和海军陆战队联合后勤能力的当天“陆·海·空联合空中运输训练”,对韩军而言是首次。2006年韩美联合司令部曾在美军主导下实施过小规模联合训练,但韩军独立举行联合空中后勤训练尚属首次。

联合参谋本部实施该训练的原因主要有两点,目的在于强化联合性和培养实战中的后勤能力。从头到尾观看训练的联合参谋本部议长崔润喜赞扬了展现快速精准训练的官兵,并强调:“实战情况下军需物资的补给能力与战斗力同等重要。”当天训练假定在与敌持续交战中,需要以飞机向前线执行战斗任务的部队补给物资与装备的情况,共动员15个部队的1300余名兵力,以及C-130、CH-47等飞机和叉车等装备。联合参谋本部解释称:“此次训练的重大意义在于,将此前各军种各自进行的训练加以扩大,在联合参谋本部层面整合陆军、空军、海军陆战队的人员与装备,首次将货物包装、飞机装载、空投及着陆、战斗部队补给等全过程衔接实施。”

当天训练的无形成果也很大。国产化航空补给装备的性能得到验证。可用降落伞空投205公斤装备的器材,此前使用的美国产品价格超过120万韩元,国产化后价格降至40万韩元水平。可空投更大重量的装备,含降落伞和载货箱的美国产品价格超过400万韩元,而国产化后实现150万韩元的成果。

联合参谋本部计划明年实施不仅有陆军和空军作战机、还有海军舰艇参加的立体联合后勤训练。据悉,明年6月前后将在西海岸00地区海岸和陆军00基地同时展开多点联合后勤训练。/杨州市加纳里

阅读韩文原文