2014-12-04

[时论] 要救地方机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据上月国会国土交通委员会国政监查资料显示,除仁川、金浦、金海、济州以外的丽水、清州、襄阳等11个机场,自1990年至去年累计净亏损达7213亿韩元。尽管政府多年来为扶助地方机场做出努力,但地方机场的亏损幅度预计将日益扩大。蔚珍和醴泉机场已经关闭,浦项机场也将暂时关闭,但即便不是出于政治逻辑而是出于当地居民的便利,也不能一举取消这些亏损机场。

尽管政府努力,亏损仍不断扩大

然而,显然需要对地方机场采取果断措施。目前除金浦、金海、济州以外的机场,跑道容量对应的运营业绩不足10%。不足1%的机场多达5个。有的机场两天才有一两架飞机起降,到了这种程度,与朝鲜平壤顺安机场相当甚至更差。

那么,提高地方机场运营效率或合理化的方案有哪些呢?第一,可以考虑特化为货运专门机场。清州机场曾表示要特化为航空货运机场但以失败告终,其邻近仁川机场的地理劣势阻碍了货运的活跃。不过,正如金海机场在东南圈担当航空货运物流枢纽角色,也可以在现有机场中选定并培育西南圈航空货运枢纽机场。德国莱比锡、比利时列日机场虽为地方机场,却成长为航空货运与物流枢纽机场。

莱比锡机场是航空DHL的德国及西欧枢纽机场,列日机场则以荷兰快递企业TNT的比利时及欧洲据点机场而闻名。如果我们也在西南圈机场引入并发展航空货运、国际快递及包裹枢纽概念,就能够吸引来自中国、美国的航空货运航空公司与快递企业。

此前为激活地方机场,一直努力引进低价航空,但乘客使用地方机场时出行不便成为障碍,引进航空公司存在困难。然而航空货运航空公司反而多偏好地方机场提供的激励措施以及货物处理不拥堵这一点。

第二个方案是变更地方机场所拥有的航空货运处理设施用途。主要地方机场的年度航空货运处理能力为:光州5.6万吨、务安5万吨、清州3.5万吨、丽水1.1万吨、泗川3000吨等。然而过去一年的货物处理业绩相当低迷,光州1.6万吨、务安1500吨、清州1.8万吨、丽水2200吨、泗川600吨,各地方机场所拥有的设施、装备及设备的利用率也很低。

应将这些设施与设备维持在可处理最低限度航空货物的水平运营,同时引进物流、流通企业以促进设施利用,并减轻机场运营负担。

值得争取成为全球物流企业货运基地

在上次国政监查中,作为扶助地方机场的方案,只是重复强调了多年来的老话——“亟需扩充多样的低成本航空(LCC)航线、开发适合地区机场的联动产品等激活地方机场的对策”,却未能提出具体而新颖的替代方案,令人遗憾。更何况在高速公路和高铁扩张威胁国内航空运输的当下,若不转换动能,扶助地方机场将更加困难。

阅读韩文原文