2014-12-04

纽约也对杀害黑人的白人警察不起诉…会否成为种族矛盾新导火索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日(当地时间),美国纽约市大陪审团对在街头零售香烟的黑人男子实施锁颈致其死亡的白人警察作出不起诉决定,纽约以及华盛顿特区、加利福尼亚州奥克兰等美国各地再现抗议示威。此前密苏里州弗格森射杀非武装黑人青年的白人警察被不起诉,已在全美引发反种族歧视抗议示威,外界担忧此事将成为种族矛盾的新导火索。

纽约市斯塔滕岛大陪审团当天表示,决定不起诉在以非法销售香烟嫌疑逮捕黑人埃里克·加纳(43岁)过程中实施“锁颈”致其死亡的白人警察丹尼尔·潘塔莱奥。据悉,大陪审团经过三个月调查,包括分析7月17日逮捕加纳时的视频、听取事发现场目击者证词等,最终作出这一结论。

从视频看,被查处的加纳身后有一名警察靠近,以环抱其颈部的方式将其锁住。身为哮喘患者的加纳倒地后痛苦地喊“我无法呼吸”,但警察仍将其制服并戴上手铐。侧卧在路面上失去意识的加纳被送往医院,最终死亡。纽约警方禁止此类锁颈手法,因此招致对轻微违法者过度执法的批评。

在引发弗格森骚乱的密苏里州圣路易斯县大陪审团作出不起诉决定仅十天后,又有白人警察被不起诉,黑人群体的矛盾出现再度激化的势头。得知大陪审团的决定后,事发现场以及中央车站、时代广场等曼哈顿各处聚集起数十至数百名示威者。他们高喊“没有正义就没有和平”“我无法呼吸”“纽约警察是种族主义者”等口号进行街头游行。愤怒的示威队伍称“没有正义,还要什么(圣诞)树”,一度涌向当天将现场直播的曼哈顿洛克菲勒中心圣诞树点灯仪式意图进行干扰,与设置路障的警察对峙。

紧张的纽约市当局动用约1000名警力平息示威,截至当天晚9点已逮捕32名示威者。当天未再现警察与示威队伍冲突、纵火或抢掠等弗格森市那样的骚乱,但曼哈顿各处交通瘫痪。部分示威者还占据了曼哈顿的西侧高速公路。此外,华盛顿特区和奥克兰等地也有数百名示威者占据街道游行,与弗格森事件发生后一样,零星示威在全美各地爆发。

阅读韩文原文