2014-12-04

实际国民总收入增速创两年半来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民在国内外获得的收入增速降至2年6个月以来的最低水平。

4日,韩国银行表示,第三季度实际国民总收入(GNI)增速环比仅为0.3%。

该GNI增速为2012年第一季度(0.3%)以来最低。同比上升2.9%,增幅为2012年第三季度(2.4%)以来最低。随着国内企业海外生产日益增加,GNI的重要性正超过国内生产总值(GDP),而该指标表现疲弱,令外界对韩国经济增长势头的担忧加大。

对于GNI增速放缓,韩国银行解释称“这是贸易条件恶化所致”。即出口价格跌幅大于进口价格,从而对GNI造成负面影响。因贸易条件变化产生的实际贸易损失额从第二季度的3万亿韩元增至上一季度的4万8000亿韩元。

国外净要素收入增势放缓也是原因之一。国外净要素收入是指韩国人在海外提供劳动、资本等所获收入减去外国人在韩国境内所得收入后的数值。第二季度增加3万亿韩元,而上一季度仅增加2万5000亿韩元。此外,第二季度GNI环比大幅上升1.1%,基数效应也导致本次增势放缓。

第三季度实际GDP环比增长0.9%,与10月公布的速报值一致。同比增长3.2%。与速报值时相同,分行业看制造业表现不佳,分支出项目看出口表现不佳。制造业因电子设备低迷,环比减少0.8%,为2009年第一季度以来22个季度来首次下降。建筑业以土木工程和非居住用建筑为中心增长1.1%,服务业也增长1.4%。农林渔业(2.5%)和电力、燃气及自来水业(4.7%)等也有所增长。

出口以LCD、汽车等为中心减少2.2%,进口也减少0.5%。相反,民间消费增长1%,政府消费增长2.3%。建设投资(2.5%)、知识产权产品投资(0.6%)也有所增加。

比消费者价格指数更广义地反映物价走势的GDP平减指数连续两个季度仅为0%(同比)增长,加剧了通缩担忧。近期韩国开发研究院(KDI)曾指出,“日本的GDP平减指数增减率在1993至1994年就已低于0%,最终消费者价格指数也自1998年起下滑”,并称韩国也出现了类似迹象。

对此,韩国银行国民账户部部长조용승反驳称,“对2000年以后韩国GDP平减指数与消费者物价涨幅之间关系的分析结果显示,二者是同步的(GDP平减指数并不先行)”,“韩国与日本经济结构不同,直接比较有些牵强”。他还解释称,“GDP平减指数的细分项目中,内需平减指数增长0.7%,而出口平减指数因汇率下跌、信息技术(IT)出口产品价格下降,拖低了整体平减指数”。

阅读韩文原文