2014-12-04

在野党“完善房地产三法,下周得出结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官徐承焕(右二)4日上午走访首尔麻浦区新水洞新水1区重建项目现场,与赵完熙(右)组合长交谈。/照片提供 韩国国土交通部 在野阵营表示,将对政府与执政党正在推动的“房地产三法”作大幅修改,并于下周内得出结论。相反,政府的立场是在目前提出的放宽方案基础上不再退让一步。因此,房地产三法年内在国会通过预计将遭遇阵痛。

新政治民主联合政策委员会议长白在现4日在国会举行的政策协调会议上表示:“房地产三法将在下周内或由朝野达成协议,或在完善内容后得出结论。”据此,该党计划于8日召开政策议员大会,就房地产争议法案在党内征求意见。

白议长强调:“政府主张的房地产三法不但无助于民生,反而是为了给富有者保障更大利益而制定的方案,会让民生更加困难。”“必须阻止让人们继续借债买房的制度。我们将把它修改为阻止投机势力进入的法案再达成协议。”目前,房地产三法中,销售价格上限制的弹性适用,意见倾向于仅适用于民间用地且专用面积85平方米以上的住房;废除重建超额利益回收倾向于推迟5年;废除重建组合一人一户则倾向于设定3至5户的上限。但由于在野党已预告将大幅修改,谈判过程看来不会轻松。此前朝野一度似将就在野党要求的全税转月租转换率下调达成协议,但对于在野党额外要求的承租人合同续签请求权,主管部门韩国国土交通部强烈反对,谈判因此停滞不前。

另一方面,国土部长官徐承焕在国会请求政界尽早通过房地产三法。徐长官当天上午走访首尔麻浦区新水洞新水1区重建项目现场时表示:“有人担心废除重建超额利益回收制只会让江南三区(江南、瑞草、松坡)受益,但(若不废除)为改善平民居住环境的独栋住宅重建可能遭受更大打击。”“希望国会也不会对这一问题视而不见,以免有平民因重建失败而流泪。”新水1区重建项目计划明年获得管理处分计划批准,若被征收超额利益负担金,据韩国鉴定院估算,每位组合员需额外缴纳1亿2500万韩元。

徐长官强调:“如果废除重建超额利益回收制有困难,我们愿以前瞻态度与在野党协商,包括将(超额利益负担金征收)推迟5年左右的方案。”不过在争议最大的合同续签请求权引入问题上,他持续表明反对立场,与在野党形成僵持。当天住宅政策官金在政在被问及引入合同续签请求权时也表示:“引入合同续签请求权无法接受。”“如果在野党提出替代方案,完全可以充分讨论。”

阅读韩文原文