2014-12-04

首尔市教育厅维持重复报考即取消入学方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于“幼儿园混乱”承认“补充措施不足”

首尔市教育厅再次强调,将维持对重复申请幼儿园被查出者取消入学的方针。同时,对因限制幼儿园申请次数而产生的混乱,教育厅承认政策完成度不足,称“补充措施不足”,“将努力使明年不再出现这种混乱”。

在首尔地区幼儿园招生抽签开始的4日,首尔市教育厅教育政策局局长李根杓当天与记者见面表示:“我们将从各幼儿园持有的招生登记簿中获取幼儿的姓名、出生年月日和监护人姓名,以核实是否存在重复申请。”

据教育厅介绍,其方针是从属于甲、乙、丙各组的幼儿园获取幼儿姓名、出生年月日、监护人姓名,如在同一组中发现两次以上个人信息相同的幼儿,即予查出并取消入学。但仅凭这一方法,如果将孩子的出生年月日分别以农历和公历填写,或填写不同的监护人姓名,则存在无法查出的局限。

因此也有人指出,按照教育厅的方针,那些有心向的幼儿园但并未重复申请的家长可能成为无辜的受害者。

对此,教育厅相关人士表示:“意思是难道不该相信家长吗”,但同时也表示“(若虚假或不同填写)确实缺乏能够查出的补充措施”。

教育厅的方针是,为使今年的混乱明年不再发生,将制定不把可申请组别交由幼儿园自主分配等方法。实际上,首尔松坡区可乐洞方圆1公里内的五所幼儿园中有四所属于“乙”组,家长在申请时也经历了混乱。

李局长解释称:“幼儿园现场围绕重复申请出现严重混乱是明确的事实,为改善这一点在制度上做了补充,但推进得并不十分有效”,“将积极弥补暴露出的问题,从原点重新研究,制定多种方案”。

阅读韩文原文