2014-12-04

“三母女法”获福利委员会通过……下周有望在全体会议处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会保健福祉委员会4日召开全体会议,通过了所谓“三母女法”。

由于“三母女法”通过了福祉委全体会议,经8日法制司法委员会全体会议后,在定期国会最后一天9日的全体会议上获得处理的可能性加大。

当天通过的“三母女法”包括国民基础生活保障法修正案、紧急福祉支援法修正案,以及关于发掘和支援社会保障及受益权人的法律制定案。

修订后的基础生活保障法规定,基础生活保障的7类给付不再以“最低生计费”为准,而以中位收入(将所有家庭按收入排序后正好处于中间的家庭的收入)为基础,对各项给付分别设定标准。

各项给付的新标准为:生计给付为中位收入30%、医疗给付为中位收入40%、住房给付为中位收入43%、教育给付为中位收入50%。

修正案还放宽了扶养义务人标准,仅当扶养义务人在向贫困家庭(受助者)提供最低生计费后仍能维持中位收入水平时,才视为具有扶养能力。

此外,若扶养义务人的收入未超过中位收入,则视为完全没有扶养能力,对属于基础生活保障对象的贫困家庭全额发放生计给付,不作任何削减。

特别是教育给付,从“机会均等”和“投资未来一代”的角度出发,将彻底取消扶养义务人标准。另外,重度残疾人因医疗费、残疾用具购置费等必要生计费用更多,其收入和财产标准将定得低于普通人,以此判定扶养能力。

紧急福祉支援法修正案赋予地方自治团体首长选定紧急支援对象的权限,以便紧急福祉支援顺利实施。

关于发掘和支援社会保障及受益权人的法律制定案规定,发现处于社会风险中的保护对象时必须申报。特别是要求政府利用停电、停水家庭信息或健康保险费欠缴家庭信息等,积极发掘需要支援的边缘群体。

/数字媒体部

阅读韩文原文