2014-12-04

法院:“教育部教科书价格调整命令违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,教育部命令出版企业下调教科书价格的做法违反法律。

4日,首尔行政法院行政12部(审判长李承汉)在图书出版Gilbut等8家出版社对教育部提起的价格调整命令撤销诉讼中作出原告胜诉判决。

审判部认定,教育部的价格调整命令在程序上违法。审判部表示:“教育部未说明调整价格的计算方法或具体核算明细”,“仅以教科用图书规定作为处分依据条款记载,违反了应提示处分理由的义务。”

审判部还指出了教育部处分依据的违法性。审判部表示:“教育部将基准册数作为确定调整价格的要素,却未制定基准册数的具体计算方式”,“这使教育部可以随意计算基准册数或决定调整价格,侵害了原告方的可预测性。”实际上,教育部从第一、二次价格调整劝告时起直至作出价格调整命令,对基准册数适用了不同的计算方式。

若教育部在收到判决书之日起14日内不提出上诉,此次判决即告确定并产生效力。但此次宣判并未指出价格调整命令本身的违法性,围绕价格调整命令的矛盾预计仍将持续。首尔行政法院相关人士表示:“并不是说价格调整命令本身违法”,“若修正程序瑕疵及基准册数计算方式等,即可避免违法争议。”

教育部今年3月命令出版社下调175种审定教科书中171种的价格。出版社方面反驳称:“随着教育课程修订,教科书质量提高,价格才上涨,而教育部的命令未反映这一点”,并采取中止追加发行教科书等抵制措施,并提起诉讼。

当天的宣判是27家出版社针对教育主管部门进行的5起价格调整命令撤销诉讼中最先作出结论的案件,另有19家出版社提起的4起诉讼目前仍在首尔行政法院审理中。

阅读韩文原文