2014-12-04

内定人选郑在찬——郑在灿“加强监督抢占市场企业滥用垄断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长内定人选郑在赞4日在国会人事听证会上通过开场发言表示,“纠正非正常的交易惯例、确立公平的市场经济秩序,是交给韩国公正交易委员会的使命”。

郑在赞当天表示,“要提升韩国经济的创新能力、改善体质,首先必须以市场的健康竞争为基础”。

郑在赞强调,“如果市场竞争不公平,就会失去通过挑战与创新实现成长的经济活动意愿”,“当社会做到付出多少汗水就获得多少回报时,就会带来国家整体竞争力提升和社会融合”。

他表示,若就任韩国公正交易委员会委员长,将加强对已抢占市场的企业滥用垄断力阻挡新竞争者进入或损害消费者利益行为的监督,并依原则执法。

他还表达了如下意见:将严厉应对阻碍竞争的串通行为,同时积极应对国际卡特尔(串通)、全球并购(M&A)等,进一步努力保护韩国消费者。

对于议员们询问在经济民主化与经济活跃化中更侧重哪一方,他表示,“韩国公正交易委员会是经济民主化的主管部门,将持续推进”,但同时表示,“活跃化与民主化相辅相成,难以二分法看待”。

郑在赞强调,“尽管此前有所努力,分包、加盟、流通、代理店等领域仍残留顽固的不公平惯例”,“将定期走访现场、加强沟通,提高市场的切身感受成效”。

他还表示,为使中小及风险企业的创意与技术获得应有回报,将根除不当的技术占用或压低单价行为,并切实执行去年引入的禁止新增循环持股及规制财阀家族私益侵占制度。

郑在赞表示,“要阻止企业利用客户资金强化所有与治理结构,需要强化金融与产业资本分离”,“为此应允许设立中间金融控股公司”。

他还表示,有必要公开大企业集团总裁的年薪。

他还表明立场称,将在与消费者院、消费者团体、相关部门、学界合作的同时,强化对消费者政策整体的统管与协调功能。

对于特殊销售协会等下属机构、相关团体的负责人由韩国公正交易委员会出身者以“空降”等形式出任的问题,他强调,“对于哪怕丝毫可能引起国民疑虑的部分,都将彻底监督,竭尽全力防止此类问题发生”。

他还表示,将加强保障被审人权利的机会。

对于应制裁社交电商企业不公平行为的指摘,他回答,“若就任委员长将积极推进”。

郑在赞表示,“到今年1月从副委员长职位退下为止,23年间几乎全面经历了韩国公正交易委员会的所有业务”,“若给我工作的机会,我会视其为公职生涯的最后机会,做一名忠于原则和基本的韩国公正交易委员会委员长”。

/数字媒体部

阅读韩文原文