2014-12-04

K-pop群星盛典“2014 MAMA”…EXO四冠 太阳获“年度歌曲奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图 = CJ E&M 提供 图 =CJ E&M 提供 “2014 MAMA”约翰·传奇 /图 =CJ E&M 提供 偶像组合“EXO”在“2014 MAMA”上获得四项大奖。

EXO于3日在香港亚洲国际博览馆举行的“2014 MAMA(Mnet亚洲音乐大奖)”颁奖典礼上,获得相当于大奖的“年度歌手奖”和“年度专辑奖”。此外还囊括“男子组合奖”和“最佳亚洲风格奖”,人气之高可见一斑。

对今年经历成员退出等困难的EXO而言,“四冠王”的意义格外不同。EXO队长Suho在获奖感言中表示:“因为有EXO-L(粉丝俱乐部)才有EXO,因为我们是一体,EXO才存在”,“只要像今天这样我们是一体,今后无论发生什么事,EXO都将一如既往是EXO”。成员灿烈也表示:“我很清楚提心吊胆地生活有多辛苦”,“EXO依然健在,今后会不断努力,让大家能安心地爱我们、感到幸福”,表达了对粉丝的感谢。Tao也红着眼眶说:“今年EXO非常辛苦,但还是走到了这里”,“感谢一直在身边支持EXO的粉丝们”。

首次演唱与G-Dragon合作的二重唱歌曲“Good Boy”的太阳,凭《眼鼻嘴》获得另一项大奖级别的“年度歌曲奖”。他还获得“最佳人声表演”和“男歌手奖”,成为三冠王。太阳发表获奖感言称:“这张专辑准备了很长时间,《眼鼻嘴》受到了极大的喜爱,甚至让人觉得是不是因为它专辑制作才花了这么久”,难掩喜悦之情。

以《周五见》和《飞吧小鸡》登台的IU获得“女歌手奖”和“最具人气歌手奖”,偶像组合INFINITE获得“最佳舞蹈表演男子组合奖”和“K-POP粉丝选择奖”,双双成为双冠王。

此外,△新人奖为偶像组合WINNER △最佳舞蹈表演(个人)为宣美 △最佳合作为凭《SOME》掀起热潮的昭宥-郑基高 △音乐风格奖为郑俊英 △女子组合奖为SISTAR △最佳OST奖为演唱《来自星星的你》插曲“My Destiny”的LYn △最佳人声表演(女)为Ailee △最佳乐队表演为CNBLUE △K-POP粉丝选择(女)为TaeTiSeo △最佳说唱表演为Epik High △最佳音乐录影带奖为2PM。

特别是本届MAMA有九度获得格莱美奖的“R&B传奇”约翰·传奇参与,以“Green light”和“All of me”为亚洲粉丝献上甜美舞台,刘德华、夏韶声、陈奕迅、谭咏麟、曾志伟等华语圈大明星也担任颁奖嘉宾。

“2014 MAMA”以“打破电视(BEAT TV)”为主题,除电视转播外,还通过官网、Mnet Mwave、YouTube以及中国最大视频门户网站优酷土豆等在线直播。

阅读韩文原文