2014-12-04

《金融时报》“OPEC石油美元日渐枯竭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)网络版4日报道称,近期油价疲软将使OPEC成员国损失的收入估计达3160亿美元(约352万亿韩元),石油输出国组织(OPEC)的石油美元正在枯竭。

受过去10年油价持续高企之利而赚得巨额财富的OPEC成员国,此前投资于全球各类资产,从美国财政部发行的国债和优质公司债,到股票和房地产。

卡塔尔买下了英国著名百货公司哈罗德和法国一流足球俱乐部巴黎圣日耳曼等,阿联酋(UAE)阿布扎比主权财富基金则买入了美国纽约时代华纳大楼的持股。

流入世界各国金融体系、使流动性充裕的石油美元,推高了资产价格,也起到了压低借贷成本的作用。

但自今年6月中旬以来,布伦特原油价格暴跌达40%,这一趋势发生反转。

法国巴黎银行新兴市场全球负责人戴维·斯佩格尔表示:“OPEC成员国不再通过投资为全球金融市场提供充裕流动性,而是吸走流动性,这是20年来首次出现的情况。”

法国巴黎银行预计,如果产油国原油产量维持现有水平、明年油价停留在每桶70美元左右,那么与过去3年平均每桶105美元时相比,OPEC成员国因原油出口而获得的收入将减少3160亿美元。

若把俄罗斯、挪威、墨西哥、哈萨克斯坦、阿曼等其他主要石油出口国也计入,3160亿美元的收入减少额预计还会更大。

国际金融协会(IIF)非洲·中东负责人乔治·阿贝德预测,仅在2012年,流入美国国债、优质公司债、股市等的OPEC石油美元就高达5000亿美元(约556万亿韩元),但若明年平均油价停留在每桶78美元,这笔资金可能萎缩至1000亿美元(约111万亿韩元)以下。

石油美元供给如此放缓的主要原因之一,是所谓“页岩革命”影响下美国原油产量激增。

因此美国从海外进口的原油减少,这也意味着美国流向国外的美元减少。

部分分析师指出,这种局面可能引发美元流动性不足现象。

UBS银行经济顾问乔治·马格纳斯分析称:“当前这种状况意味着财富从产油国向日本这样的石油消费国转移”,“石油美元供给减少对投资模式的影响将大于对流动性的影响。”

/数字媒体部

阅读韩文原文