2014-12-03

[社论] 水资源公社有钱讨好退休者,先还14万亿韩元债务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府正在推进公共机构改革,但痼疾般的粗放经营却毫无改善迹象。韩国监查院3日公开的韩国水资源公社、道路公社经营管理实态报告,完整暴露了公营企业经营不良的严重性。据查,水资源公社每年以特别会费名义向退职员工聚会提供3000万韩元支持。自2003年至去年,毫无依据地为帮助退职者聚会而浪费了3.2亿韩元血汗税金。

即便在负债开始急剧增加的2009年以后,仍向该聚会提供了近1亿韩元支持。以去年为准,水资源公社债务高达14万亿韩元。在此情形下,其不仅不偿债,近5年还以协作费名义向19个与公社业务无直接关联的机构撒出2.8亿韩元。自2012年起投入236亿韩元推进的忠南扶余、全南罗州一带亲水区域开发项目,甚至被查出项目可行性调查存在错误。即重复计算游客人数以夸大需求,并将销售及款项收取期间设定得短于标准,从而高估了项目性。重新审查结果显示,这些项目实际上不仅不具备项目性,还令人担忧因发生亏损而导致财务结构恶化,令人不禁怀疑其是否真有削减负债的意志。

粗放式经营在道路公社也同样存在。其未经竞争投标而以协议签约方式选定2家公司运营49个高速公路服务区,事实上向其提供了特殊优惠。据称仅由此造成的道路公社利息损失额就达20亿韩元。如此不负责任的经营反复出现,谁还会相信“二次创业水平的革新”的承诺?仅靠被迫制定的经营改善计划来做表面功夫,同时一味念叨上调自来水费或道路通行费,是无法说服国民的。那是在实施业务结构调整、降低成本等艰苦自救努力之后才能提出的主张。

阅读韩文原文