2014-12-03

仁川国际机场公社社长朴完洙:“不得损害仁川机场枢纽化战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川国际机场公社社长朴完洙(59岁,见图)间接表达了为推进东北亚枢纽机场建设、金浦机场增设国际航线并不可取的立场。他表示担忧,若金浦机场增加国际航线,仁川机场的转机客将减少,枢纽机场战略可能因此受阻。同时,朴社长也表示将积极寻找对金浦机场有实质帮助的共赢方案。

朴社长3日在仁川市中区一家餐厅召开就任后首次记者座谈会,对近期金浦机场增设国际航线一事迂回表达了反对立场。朴社长划下界线称:"(是否允许金浦机场增设国际航线)是政府需要综合考虑的问题,但仁川机场的枢纽化战略不能受到损害。"近来金浦机场以旅客出行便利为由正推进增设国际航线,朴社长不得不担忧仁川机场转机客减少。实际上,仁川机场去年转机率为19%左右,而今年以来已骤降至15%。这一转机率与竞争机场香港(28%)、新加坡(31%)相比仅为一半水平。

不过,朴社长似乎也顾虑与金浦机场直接对立带来的压力,表示"应以能与金浦机场共赢的方案来解决(这一问题)"。

朴社长似乎也意识到外界指其缺乏机场经营经验,表示"上任后一边准备国政监查,一边基本熟悉了业务","将不懈努力,以打造便利安全的机场为目标"。朴社长出身行政公务员,自2004年起任昌原市长10年,今年10月就任社长。

另一方面,仁川机场目前的旅客吞吐能力为每年4400万人次,若第二旅客航站楼建成,吞吐能力预计将增加近50%。目前在建的第二旅客航站楼预定于2017年竣工,建成后年旅客量预计将达6200万人次。

阅读韩文原文